接纳新成员的工作受到严格控制。
不可能每一次都征求每个成员的意见。
It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.
你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠。
You can enjoy all the benefits and privileges of club membership.
这次罢工是统一行动，得到所有成员的支持。
这个裁定仅会改变该委员会成员的撤换方式。
The ruling will only change the way members of the committee are removed.
众所周知，社会进步依赖于社会每个成员的努力。
As we all know, social progress depends on every effort made by each member of society.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
然而，这项研究可能存在偏见，因为健康不佳往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill-health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
他得到了其他部门的几个成员的得力协助。
He was ably assisted by a number of members from other branches.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
这家公司非互助化的计划获得了97%的成员的支持。
The group won the support of 97 percent of its members for plans to demutualize.
这次经历让我学到了很多，关于领导者态度对团队成员的影响。
From the experience I learnt a lot about how the attitude of the leader can affect the members of a team.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠，或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己，也要去看医生。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
每个挑战都需要多个团队成员的洞察力和技能来完成。
Each of the challenges will need the insight and skills of multiple team members.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together, the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
通过卡特尔进行的正式价格垄断，以及通过涵盖行业成员的协议进行的非正式价格垄断，都是司空见惯的。
Formal price-fixing by cartel and informal price-fixing by agreements covering the members of an industry are commonplace.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
应用推荐