各系学生会的成员服务的相当好也很到位。
Each what member served that fasten student association is fairly good also very good enough.
每个参与的服务(成员服务)都可以(部分地)执行复合服务(图4)。
Every participating service (component service) can execute (partial) composite service (Figure 4).
作为交际工具的语言，在传达信息的过程中，总是一视同仁地为全社会成员服务的。
Language as a tool of communication always serves the whole members in a society equally in the process of information transfer.
单一访问入口是确保服务调用契约的一种简单而有效的方式，使能够我们控制和测量队成员服务的访问。
This single point of access provides a simple way of enforcing service invocation contracts, allowing for controlling and metering the access to the component services.
网格服务工作流是一组成员服务的集合，服务之间存在着时序或因果的约束条件，并最终完成一个特定的目标。
Grid service workflow is a queue of member services with time constraints to achieve a specific goal.
采用信息工具、出版物、自学教育材料、引导诊断训练、工业技术参股和其他成员服务的手段为该领域提供服务。
The Society serves the industry through informational tools and publications, self-paced educational materials, leader-led training clinics, industry technical partnerships and other member services.
对于每个服务器，该列表显示了它的状态、成员服务器、类型、父服务器(如果有)、IDS版本和最后一次监控服务器的时间和日期。
For each server, the list displays the status, member servers, type, parent (if applicable), IDS version, and the date and time that the server was last monitored.
为WebSphereportal成员服务创建WebSphereMemberServices数据库(例如：wms)。
Create the WebSphere member services database (for example: WMS) for WebSphere Portal member services.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
如果客户不属于角色的成员之一，那么客户对服务的请求将被拒绝。
Clients' request to services will be denied if he is not a member of the role.
如果还不是成员，新的订户向服务提供者登记（建立一个帐户）。
The new subscriber enrolls (establishes an account) with the service provider if not already a member.
对于SOA 而言，EIS是向其他企业服务总线 (ESB)成员提供功能的另一个系统。
To a SOA, EIS is yet another system that provides functionality to other Enterprise Service Bus (ESB) members.
首先，你要使用针对单一系统的设计部分中描述的方法，设计产品线的所有成员共有的服务。
First, you design services that are common to all members of the product line, using the method described in the design section for single systems.
首先，你要使用针对单一系统的分析部分中描述的方法，确定产品线的所有成员共有的候选服务。
First, you identify candidate services that are common to all members of the product line, using the method described in the analysis section for single systems.
随着有更多的成员启动，客户端会自动路由到新成员，而不中断服务。
As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service.
这个描述符被包括在服务类成员之中。
This descriptor is included as a member of the service class.
新英格兰北部的一个小镇上有一个小团体为家庭成员提供纪念服务。
In a town in northern New England a small group was gathered for a memorial service for a family member.
功能建模可以为您提供软件产品线成员的服务组合性质的早期指示。
Feature modeling can give you an early indication of the compositional nature of the software product line members' services.
一个团队可以宣传这样的成员的服务，比如可以指挥一个工作室，喷绘图形，或者提供某种形式的专业支持。
A group might advertise such member services as conducting a workshop, painting signs, or providing some form of professional assistance.
有个很好的例子，是让当地高中乐队成员，向您服务的邻里卖券。
A good example of this would be to allow local high school band members to sell coupons to the neighborhood that you service.
该服务器必须可由所有团队成员以及持续集成服务器访问。
This server must be accessible by all team members as well as the continuous integration server.
作为集群成员的服务器可以位于不同的主机上，与构成同一节点的服务器不同，这些服务器必须位于同一主机上。
The servers that are members of a cluster can be on different host machines, as opposed to the servers that are part of the same node and must be located on the same host machine.
否则，读取组的成员，把成员名由名称服务格式转换为人可读的格式并返回给调用者。
It then reads member of the group and then converts member name from name service format to human readable format to return it to the caller.
ME与已添加到总线作为总线成员的特定服务器或服务器集群相关联。
The me is associated with a specific server or server cluster that has been added to the bus as a bus member.
例如：不可重用的任何东西都不可能成为好的一流soa成员(即服务)。
For example: anything that is not, or never likely to be reusable, probably does not make a good first-class SOA citizen (a service, that is).
例如：不可重用的任何东西都不可能成为好的一流soa成员(即服务)。
For example: anything that is not, or never likely to be reusable, probably does not make a good first-class SOA citizen (a service, that is).
应用推荐