一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
然而，他们在与非成员共享信息时更加谨慎，因为组织会防范其他组织的劫持和控制其卫星的能力得到发展。
However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
今天，他要向部门全体成员做一个简报，描述市场现状以及未来发展前景。
Today, he does a presentation to all members of the Marketing Department, describing the current situation and future development prospect.
加纳是西非国家经济共同体的重要成员，近年来发展势头良好。
And Ghana is an important member of Economic Community of West African States and its development momentum is sound.
并且正在逐渐发展壮大的途中得到新成员和动力。
It has been going strong ever since, gaining momentum and new members along the way.
过去南非和拥有15个成员国的南部非洲发展共同体(SADC)制定了细致的选举纲领，结果穆加贝欣然无视。
In the past South Africa and the Southern African Development Community (SADC), a 15-country regional club, have laid out fine-sounding electoral guidelines that Mr Mugabe has merrily ignored.
近日，根据经济合作与发展组织32个成员国的雇员每年平均工时，《福布斯》杂志公布2008年"最勤劳国家排行榜"，韩国雇员是最为勤劳的，平均每年工作2357个小时，据悉，韩国人很重视老板对自己的印象，不敢在老板离开公司前下班。
Forbes released their 2008 hardest-working OECD countries ranking. Among the 32 members, South Korea ranked first with 2357 hours work on average per year.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
随着团队的发展壮大，流程的部分内容可能在团队的项目主页上做了文档记录，以使新的团队成员能够迅速吸收这些内容。
As a team grows, parts of the process may get documented on the team's project home page so that new team members can absorb them quickly.
2009年，OECD(经济合作与发展组织)成员国中，大学毕业生平均失业率在4.4%。
Unemployment rates among university graduates stood at 4.4% on average across OECD countries in 2009.
而如果欧盟想要蓬勃发展，针对新成员的大门就必须时刻敞开。
2009年在经济合作与发展组织成员国的大学毕业生人数中，女性总共占到了58%，比起2000年的54%有所上升。
Overall women account for 58% of graduates within OECD member states in 2009, up from 54% in 2000.
经济合作与发展组织认为法国向消费者收取的移动通讯费用的确远高于它30个成员国的平均价格。
The OECD reckons that consumers are indeed charged much higher mobile-telephony prices in France than the average among its 30 members.
他们的研究关注的是经济合作与发展组织(一个富国俱乐部)的成员国从1960年开始四十年来的情况，得出的结论是征兵会阻碍经济增长。
Their research on members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (a rich-country club) over the 40 years since 1960 concludes that conscription hampers growth.
经济合作与发展组织计算出，其富裕的成员国大部分把财政赤字从2003的占GDP4 %减少到2007的1.6%。
The OECD reckons its mostly rich-country membership cut its fiscal deficit from 4% of GDP in 2003 to 1.6% in 2007.
外国就业岗位(在经济合作与发展组织成员国[oecd]和海湾国家)相当于国内全部就业岗位的6%。
Jobs abroad (in the member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development [OECD] and the Gulf) are equivalent to 6 percent of total employment at home.
近30年来我国一直是经济合作与发展组织的成员。
Our country has been a member of the Organization for Economic Cooperation and Development for almost 30 years.
现在CGSoceity社区的成员们给出了他们对这一年的看法和对蓬勃发展的新技术的关注。
The community has now given their view on the year and the burgeoning technologies.
我们全力支持经济合作与发展组织在有害税务竞争论坛上的工作，它为成员国确定了47项潜在有害的措施。
We fully support the OECD's work in the Forum on harmful Tax Competition which has identified 47 measures in member countries as potentially harmful.
营销渠道模式的发展趋势如何，渠道模式的变革和增值怎样实现，渠道成员在变革中扮演怎样的角色等都是急需解决的问题。
It is urgent to solve the problem of the developing tendency, the realization of the innovation and what role the member act of the channel.
经济合作与发展组织的统计显示，在2009年移入经合组织成员国的人数减少了7%。
The OECD, an international think-tank, says that migration into its member countries dropped by 7% in 2009.
经济合作与发展组织的统计显示，在2009年移入经合组织成员国的人数减少了7%。
The OECD, an international think-tank, says that migration into its member countries dropped by 7% in 2009.
应用推荐