想加入我们你得给我们的团队成员发email，或者查看我们的英语或法语论坛。
To get involved you just have to email one of the team members or check out the English or French forums.
这是2006年发现号航天飞机载着7名机组成员发射升空，踏上了为期两天的与国际空间站对接的旅程。
Blast off: Space shuttle Discovery and its seven-member crew begin the two-day journey to the International Space Station in 2006.
参与研究的人员认为这一发现有助于理解夫妻、好友或家庭成员的行为。
The researchers involved believe it also sheds light onthe behaviour of couples, close friends or family members.
不管你在不同的论坛发多少帖，你也无法找到合适的团队成员。
No matter how much you will post on various forums, you will not get quality team members.
而市场在上周四发出的信号是，市场对欧洲央行作为欧元区成员国最终贷款人的新角色并不抱任何信心。
Nevertheless, the market signaled on Thursday that it had no faith in the ECB's new role of being this sort of lender of last resort to its member nations.
只是在2005年发生印度洋海啸后，东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
Marcloffler建议，除了当被问起的时候才提供反馈，大家(尤其是团队成员)应该一发现有问题就提供反馈。
Marc loffler suggested that apart from giving feedback when asked for, people (especially team members) should give feedback as soon as they see something which is not correct.
作为一个集体，北约也许还可以发发火气，但是冷酷的事实在于很多重量级成员需要继续同俄国人合作。
As a collective, NATO may huff and puff, but the cold fact is that many of its big members need a lot of business with Russia to continue.
欧盟委员会就欧元十周年发表的报告总结说，自1999年后，成员国已经不再像从前那样充满抱负。
A report by the European Commission on the euro's first decade concluded that members became less ambitious after 1999.
北约的一位发言人说，看来这两个国家不会得到成为新成员所必需的一致赞同票。
A NATO spokesman says it appears they will not get the unanimous vote required.
这一发现真正为我们敞开大门，找到影响多种形式生物活动的这些RNAs新家族成员。
This discovery really opens the door to finding new families of these RNAs that influence many forms of biological activity.
本文展示了ApacheGeronimo项目成员为他们的1.1发行版实现了什么，并透露了Geronimo 2.0将在不远的未来完成。
This article shows you what the Apache Geronimo project members have implemented for their 1.1 release and sheds a little light on the not-so-distant future when Geronimo 2.0 will be completed.
纽约市卫生署于本周三发布的这项评估，主要根据对“世贸中心健康登记机构”71437名成员的健康状况进行分析后得出。
The estimate, released Wednesday by New York City's Department of Health, is based on an analysis of the health of 71, 437 people who enrolled in the World Trade Center Health Registry.
ConnieHedegaard是一名气候委员会成员，她在打败她的众多同事之后已获得委员会的认可，她提议削减将在2013年至2020年发放的碳排放许可证数额。
In a victory over some of her colleagues, Connie Hedegaard, the climate commissioner, has got the commission to agree to propose tightening up on emissions allowances in 2013-20.
这家机构一直在跟踪调查9•11事件给民众健康造成的影响。纽约市卫生署于本周三发布的这项评估，主要根据对“世贸中心健康登记机构”71437名成员的健康状况进行分析后得出。
The estimate, released Wednesday by New York City's Department of Health, is based on an analysis of the health of 71,437 people who enrolled in the World Trade Center Health Registry.
发部分帮派成员都有一条狗，并且大多数的狗都是斗牛犬的品种。
Most gang members owned a dog and most of the dogs were bull breeds.
或许你给团队成员买午餐或者只是给他们发一个简单但衷心感谢的邮件。
Maybe you buy lunch for your team or just email them a simple and heartfelt thank you.
长而细的发辫或天然发绺，从头顶密密披下来，是牙买加黑人拉斯特法里派成员流行的发式。
Long, thin braids or natural locks of hair densely radiating from the scalp, in a style popularized by Rastafarians.
一位发言人说：虽然在几个便士邮票的价格上涨听起来并不多'，我们的许多成员已经花运费每年都有数千。
A spokesman said: 'While an increase of a few pence on the price of a stamp might not sound like much, many of our members already spend thousands on postage costs every year.
照片中有一个小男孩的发色与其他家庭成员的不同。
One little boy in the picture had a different colour hair from the other family members.
纽约市卫生署于本周三发布的这项评估，主要根据对“世贸中心健康登记机构”71437名成员的健康状况进行分析后得出。
The estimate, released Wednesday by New York Citys Department of health, is based on an analysis of the health of 71,437 people who enrolled in the World Trade Center health Registry.
其余的辣妹成员决定没有她也要继续下去，她们在2000年发布了唱片《永远》，但是，相夫教子和各自单独的事业，很快开始使她们对世界的统治走向衰落。
The remaining Spicesdecided to continue without her, releasing the album Forever in 2000, but marriage, motherhood and 4)solo careers soon began to 5)eclipse the band's world domination.
其余的辣妹成员决定没有她也要继续下去，她们在2000年发布了唱片《永远》，但是，相夫教子和各自单独的事业，很快开始使她们对世界的统治走向衰落。
The remaining Spicesdecided to continue without her, releasing the album Forever in 2000, but marriage, motherhood and 4)solo careers soon began to 5)eclipse the band's world domination.
应用推荐