利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
他太缺乏经验且太不熟练,难以成功。
他的成功令人难以置信,因为他的对手非常有经验。
His success was beyond belief since his competitor was so experienced.
在有经验的专家的指导下,他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
有了这样的知识和经验,他一定会成功。
有了这样的知识和经验,他一定会成功。
那些在以前的经验中成功进行变化计划的人应当被纳入都组中来。
Those with prior experience of successful change programs should be part of this group.
基于我们的经验,我们相信公认的、正式的治理模型是成功实现业务目标的关键。
Based on our experience, we believe that an accepted and formalized governance model is key for successfully achieving business objectives.
我们都是成功的媒体组织,具有服务广大读者、听众及观众的丰富经验。
We are all successful media organisations with vast experience of reaching massive Numbers of readers, listeners and viewers.
经验暗示着这三项努力成功的机会很渺茫。
Experience suggests that the chances of success for all three are poor.
他们主要是以成功和成就来经验圆满。
They experience fulfillment primarily through success and accomplishments.
只尝试你有经验和相关知识的事情,并且知道你可以成功。
Only attempt those things where you have the past experience and knowledge and know you can succeed.
对于银行董事会的评估标准——经验,性别,年龄,以及独立性——有失败,也有成功。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
我们的经验模型表明,前一次取得成功(即开创公司并上市)的创业者有30%的机会再次创业成功。
Our empirical model indicates that entrepreneurs who succeeded in a prior venture (i.e., started a company that went public) have a 30% chance of succeeding in their next venture.
根据多年的迁移经验,我成功迁移过许多LPAR。
In my years of experience, I have performed dozens of successful LPAR migrations.
凯里在总结自己成功经验的时候写道:“成功,其实真的很简单。”
When summarizing his successful experience, Carey said, "success, is actually very simple."
一种更好的思维方式是去寻找成功的事例,然后借鉴其成功经验,而不是去找失败的例子。
A much better way to think is to find success stories and base your own business around those successes instead of failures.
经验告诉我们这会是巨大的成功。
We knew from experience that it would be a huge success here.
下面的经验是经过时间和实践验证的,采纳它们会使成功难以躲避你。
Practical and time tested, mastering and practicing the following qualities will make if[it] difficult for success to elude you.
建立新的模式需要通过辩论、试验和借鉴成功与失败亲历者的经验。
New models will have to be constructed through debate, experimentation, and learning from those who have lived through successes and failures.
您能给我们做一个介绍吗?让大家分享您的成功经验。
Tell us about that, and how can other people can share their success stories with you?
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
为什么非洲无法复制亚洲的成功经验呢?
我有成功的经验。
我通过经验发现只有经过艰苦的努力,才能获得成功。
I have found through experience that only through hard work can we succeed.
如果您有SOA需求,那就向IBM寻求帮助吧,因为我们拥有帮助您获得成功的经验。
You should come to IBM for your SOA needs because we have the experience needed for your success.
和我前面所说的一样,我会证明这些厂商的成功经验是有限的。
I would argue, as I said earlier, that these vendors have experienced limited success.
和我前面所说的一样,我会证明这些厂商的成功经验是有限的。
I would argue, as I said earlier, that these vendors have experienced limited success.
应用推荐