支持这一成功的基础是一次堪称典范的革新记录。
Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.
许多专家说，乔布斯是创新游戏中成功的典范。
Jobs, many experts say, exemplifies what works in the innovation game.
直到本周，阿海珐核电公司仍是法德两国在这一前景光明的领域成功合作的一个典范。
Until this week Areva NP was an example of a successful partnership between French and German companies in a promising industry.
员工经常效法上级的行为，因为他们将其作为在公司里成功的典范。
Employees often emulate their superior's behavior because they perceive it as a model of success within the company.
我们在卫星和支线飞机方面的成功合作，堪称南南高新技术合作的典范。
Our successful cooperation in satellite and regional aircraft can be said as the model of South-South cooperation.
两大商业巨头均为欧洲公司全球化的成功典范。
Both these giants are prime examples of successful global European companies.
在很多方面印度可以称得上是自由化的成功典范。
In many ways India counts as one of liberalisation's greatest success stories.
对于寻找成本有效型且相对能快速实施的城市交通方案的其它国家而言，该规划的成功实施使得其成为这些国家的典范。
The program's success has made it a model for other countries looking for cost-effective and relatively quickly implemented urban transit solutions.
GraceMurrayHopper的一生堪称是计算机科学领域成功女性的典范。
During her life, Grace Murray Hopper served as the most visible example of a successful woman in computer science.
西班牙、葡萄牙、希腊、甚至欧洲成功的典范—爱尔兰，都面临类似的挑战。
Spain, Portugal, Greece and even Ireland, that paradigm of European success, face similar challenges.
微软的创始人比尔·盖茨是成功的经典范例。
Bill Gates, founder of Microsoft, is a classic example of success.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
她们都是成功的典范，并且她们都讲她们如何通过努力工作、训练、专注、执着、决心而成功的。
They are all examples of success and they all speak about how that success came to them through hard work, practice, focus and an obsessive-like determination.
博茨瓦纳能实现如此低的艾滋病毒母婴传播水平，可以称得上是非洲的一个成功典范。
Botswana is a great success story for Africa to reach this low level of infection among children born to HIV-positive women.
说真的，阿诺德确实是我们这个时代最令人着迷的人物的之一，也是这个世界上最了不起的成功典范之一。
Truly, Arnold is one of the most fascinating figures of our time, and one of the greatest success stories in the world.
在拿你的创意和其他电影作比较时，只使用最近三到五年内，同一类型的成功典范作为例子。
Compare your idea only to successful films in the same genre within the last three to five years.
这些被列为国际社会合作的成功典范。
These are highlighted as models of how the international community can work together.
加纳近年来成就了一个成功的非洲典范。
Ghana has been one of Africa's great success stories of recent years.
问问爱尔兰就知道了。就勤俭而言，爱尔兰可谓欧洲少有的成功典范，不过现在，该国也处在向欧盟请求紧急救助的边缘了。
Just ask Ireland, which is on the verge of signing up for a big bailout from Europe - despite the fact that by belt-tightening standards Ireland has been one of Europe's rare success stories.
但也不是所有的初创企业都成为成功的典范：网景和安然承诺过要彻底改变其行业，结果却落了个玉石俱焚的下场。
And not all start-ups were models of success: Netscape and Enron promised to revolutionise their industries only to crash and burn.
短短数月，国美已经由中国被抑制的消费者需求下成功的典范沦为中国企业混乱和不堪一击的缩影。
In a few months Gome has gone from an example of extraordinary success, as it served China's pent-up consumer demand, to an example of the murky and fragile state of Chinese business.
“俄罗斯东北虎的生存状况一直以来都是一个成功的典范。”ITC的负责人朱迪·米尔斯说，“这次的结果出人意料。”
"Russia's tigers have been a stand-out success story," said Judy Mills, the ITC's moderator.
而Page先生的谷歌公司则是互联网领域最为成功的典范。
Mr Page's Google is one of the internet's biggest success stories.
的确，在其前辈的治理下，欧盟将后佛朗哥时代的西班牙视作其成功的典范之一，爱尔兰也是如此。
It is true that, under his predecessors, the European Union has for many years seen post-Franco Spain, like Ireland, as one of its great success stories.
互联网通话的领军公司Skype的成功为新欧洲创业精神树立了一个惊人的典范。
The success of Skype, which pioneered internet-based telephone calls, was a striking example of the new European entrepreneurialism.
“我觉得自己的成长经历是成功的典范，”她说。
“我觉得自己的成长经历是成功的典范，”她说。
应用推荐