简单的解决方案很少能成功解决复杂的问题。
提示：回想你过去发现并成功解决的问题。
Tip: Think about problems in the past you’ve identified and managed to solve.
提示：回想你过去发现并成功解决的问题。
Tip: Think about problems in the past you've identified and managed to solve.
他如何成功解决那个难题仍是个谜。
How can he successfully resolved that problem is still an enigma.
他如何成功解决那个难题仍是个谜。
It is still an enigma that how he successfully solve that problem.
甚麽是成功解决压力问题最重要的因数?。
What is the most important factor in successfully coping stress?
据研究表明，166个问题中，30%已经被成功解决了。
According to the study 30% of 166 problems posted were successfully solved.
他的第二个成就是成功解决了西班牙的动乱地区问题。
The prime minister's second achievement has been to tackle Spain's restive regions.
现在看来，丰田似乎已经很大程度上成功解决了这些问题。
Toyota now looks as though it has been largely successful in solving them.
本文通过施加高压稳弧脉冲的方法成功解决了再引燃的问题。
In the thesis, high-voltage pulse was to re-ignite arc successfully.
回忆一下你曾经成功解决的难题，用同样的方法是否也能奏效？
Recall past problems that you were able to solve. Could a similar solution work for this problem, too?
这些方法并不一定能成功解决…，但是其结果是值得付出努力的。
Following these methods may not guarantee the success in solution to..., but the payoff will be worth the effort.
只有整合全欧洲的顶尖科学家，共同努力才可能成功解决这些基础研究的挑战。
Successfully tackling such fundamental research challenges will only be possible through the combined efforts of top scientists from all over Europe.
目前为止能使双方保持谈判的原因是，他们觉得问题会成功解决的。
What has kept the two sides at the table so far is that success is just about possible to imagine.
记录这些方法，寻找成功解决相同问题的其他方法，并开始创建属于您自己的模式库。
Take note of them, look for repeated approaches that are successful at solving the same problems, and start creating your own library of patterns.
其他挑战则特定于某些LOB，但这些正是能够被情景应用程序成功解决的典型挑战。
Others are LOB specific, yet with typical challenges that can be successfully addressed by an SA.
不过，据知情人士表示，过去几周这两家公司已成功解决了大多数遗留问题。
However, in the past few weeks the two groups have managed to iron out most of the remaining problems, according to a person close to the matter.
如果用药物来抑制这些症状，那么如果身体还没成功解决疾病，药物一停症状又回来了。
If you inhibit these symptoms with medications, symptoms will return when the drug is withdrawn if the body has not successfully solved the problem.
如果你已经成功解决了自己的自信心问题，你有没有什么好的经验可以与我们分享？
If you've overcome confidence issues do you have a good tip to share with the rest of us?
通过改性剂的催化作用，成功解决了低碳燃料低温引燃性差、高温时易发生气阻的问题；
Through the catalysis of modifier, it successfully solves the problems of low-carbon fuel with poor ignition performance at low temperature and gas lock at high temperature.
而且，最重要的是，他已经想好了如何解决这些问题，他具有的特质是成功解决这一切的保证。
And, most importantly, he has ideas about how to get it all done and the character to make them happen.
这样的话，当该缺陷被成功解决之后，提交者将被告知他们的请求正在被处理(或者被拒绝，或者标记为副本，等等)。
In this way, the submitter is notified that their request is proceeding (or, alternatively, rejected or marked duplicate, etc.) and when the defect has been successfully resolved.
ThomasErl (TE)：对于有兴趣了解某个已知设计问题曾经是如何被成功解决的人来说，设计模式非常具有参考价值。
Thomas Erl (te) : design patterns can be useful to anyone interested in learning about how a given design problem has been successfully solved in the past.
1998年，生产出直流电机拖动活塞式压缩机的分体式电车空调系统，成功解决了空调在复杂的乌龟电车点系统中的适应性问题。
In 1998, it produced DC motor to drag piston compressor split type electric air conditioning system, solved the adaptability problem in complex trolleybus 's power supply system.
周一一大早，工程师们便发了一封邮件，邮件中的应对办法不仅成功解决了广告词难题，还使谷歌摇身一变，成为一颗重要的摇钱树。
By early Monday morning, a group of engineers sent out an email with a solution that not only resolved the AdWords problem, but helped transform Google into a major money machine.
周一一大早，工程师们便发了一封邮件，邮件中的应对办法不仅成功解决了广告词难题，还使谷歌摇身一变，成为一颗重要的摇钱树。
By early Monday morning, a group of engineers sent out an email with a solution that not only resolved the AdWords problem, but helped transform Google into a major money machine.
应用推荐