1959年，顾成功研制出第一种脊髓灰质炎活疫苗。
In 1959 Gu succeeded in developing the first polio live vaccine.
经过一年的研究，该团队成功研制出了一种重力驱动的洗手机。
After a year of research, the team came up with a gravity-driven hand-washing machine successfully.
作为一名伟大的中国科学家，袁成功研制出了“杂交水稻”，其产量可提高30%。
As a great Chinese scientist, Yuan successfully developed what is known as "hybrid rice" which can produce up a 30% higher output.
按照这些方法，成功研制了数控刻楦机。
Based on these methods, a last NC machine was developed successfully.
该车的成功研制使工厂产品首次进入动车组领域。
Their successful development makes the Works go into the multiple unit field for the first time.
成功研制了中速磨磨辊新材料——锰钼复合高铬铸铁。
The new material for medium speed grinding roll-MnMo compound high chromium cast iron has been developed successfully.
中国成功研制千万亿次超级计算机——“天河一号”。
China has successfully developed "Milky Way One" Supercomputer.
液压联轴器的成功研制是对传统联轴器工艺的一次巨大变革。
The successful development of hydraulic coupling is a huge change of traditional shaft coupling.
该充电系统的成功研制，具有重要的理论意义和工程推广价值。
The success of this charging system's development can be an important theoretical meaning and promotional value.
该矿成功研制了机械式自动化洒水喷雾装置，且应用效果明显。
The machinery automatic sprinkling water and spraying fog development is successfully made in Jixian Coal Mine. Its useful result is obvious.
该矿成功研制了机械式自动化洒水喷雾装置，且应用效果明显。
The machinery automatic sprinkling water and spraying fog development is successfully made in Jixian Coal Mine.
随着显微激光热解色谱质谱的成功研制，它的作用正在不断得到发挥。
With the successful development of the Laser Micropyrolysis Gas Chromastography Mass Spectrometry System(LMPY-GCMS), its function is being opened up.
论文成功研制了气固两相圆湍射流拟序结构实验台及其流动显示系统。
The gas-particle round jet coherent structure experimental system and the visualization system were successfully designed and manufactured.
根据偏振共焦扫描显微镜的原理，成功研制了一台偏振共焦扫描显微镜。
A polarized confocal scanning microscope was successfully designed and developed according to its light path.
本课题根据该方法，成功研制了能够改善睡眠和治疗失眠的电子睡眠仪。
Based on this method, the electronic dormancy curer which can be used for dormancy quality improvement and insomnia therapy is developed.
通过实验，成功研制了多种性能良好、性价比合理的含茶提取液护肤霜。
The skin-care products containing tea water possessed sun-screen effects and can improve using sense and quality.
日本已成功研制出一种新型绿色环保机器，这种机器能把普通纸张变成卫生纸。
And in Japan, they've developed a new green machine that turns regular paper into toilet paper.
我们应该记住老一辈科学家们为成功研制“两弹”而努力奋斗的那些日日夜夜。
Translation: We should keep in mind these days when scientists of the older generation successfully developed the atomic and hydrogen bombs.
本文介绍了上海电子束离子阱(EBIT)装置微量气体注入系统的成功研制。
The gas injection system for Shanghai electron beam ion trap (EBIT) facility is successfully developed.
本文成功研制了一种新颖、实用的旋转体动态数据采集系统—非接触式集流环。
A new and practical instrument to collect the dynamic data of rotors has been developed.
运用气流中颗粒分级原理，成功研制了NHJW - I型干法超细粉分级机。
Based on the classifying principle of particle in air stream, the type NHJW-I drying ultrafine classifier was successfully designed.
中国的研究人员也正在成功研制一种新的输精管装置，目前还没有可逆性的有关报道。
Researchers in China are also having success with a new vas deferens device, though theirs is not being billed as reversible.
根据SST技术的设计理念和技术特征，成功研制了基于SST技术的机械式热能表。
Develops a new type mechanical heat meter according to the design idea and technical features of SST technology.
为了准确评价汽车运动稳定性能，成功研制了一种基于rtk全球定位技术的检测系统。
In order to accurately evaluate vehicle movement stability, a test system for vehicle movement stability based on real time kinematic (RTK) differential GPS technology is successfully developed.
该产品的成功研制，将替代传统化学源测井方式，更精准地测量井下地质构造和石油储量。
The successful development of the product will replace the traditional chemical source logging mode and make the measurement of the underground geological structure and oil reserves more accurate.
并对激光扫描测微仪光学系统和电路系统进行了分析，最终成功研制激光扫描测微仪产品。
The paper analyses optical and circuit system of laser scan micrometer. And high-level laser scan micrometer has been developed.
虽然近几年来已成功研制了各种可伸长锚杆，但锚喷支护中混凝土喷层研究仍未有明显突破。
Although it has success development different producibility bolt in last few year, concrete spraying research have not the obvious break through in anchor spray support.
在国家海洋局支持下，国家海洋标准计量中心成功研制了JBY1- 1型波浪浮标检定装置。
Sponsored by State Oceanic Administration, National Center of Oceanographic Standards and Metrology has successfully developed the model JBY1-1 calibration equipment used for wave buoy.
百事公司宣布，它已成功研制出世界上第一种由全部植物提取物制成、可以完全再循环的饮料瓶。
PepsiCo announced that it had developed the world’s first bottle to be made entirely of a plastic consisting of plant-based materials, which can be fully recycled.
百事公司宣布，它已成功研制出世界上第一种由全部植物提取物制成、可以完全再循环的饮料瓶。
PepsiCo announced that it had developed the world’s first bottle to be made entirely of a plastic consisting of plant-based materials, which can be fully recycled.
应用推荐