所以我们可以看到社交对于成功的重要性。
我们信奉并拥抱多元化，认可其对我们取得成功的重要性。
We believe in and embrace diversity acknowledging that it is critical to our success.
既然人们感受到了成功的重要性，也就能获得更大的成功。
Since a high regard is felt for success, the rewards are high.
它道出了人力资源对于企业成功的重要性，而人力和人才资源的开发，则离不开激励。
That means the significance of human resources to the success of an enterprise, whereas the development of manpower and human resources is inseparable from motivation.
我们能够及时发现，通过下载数量和名声等级，它明确的指出了显示全文对于报纸应用成功的重要性。
In time, through download counts and popularity ratings, it should become apparent how important full text is to a newspaper app's success.
我们所有的讲话人似乎都强调了多哈谈判必须成功的重要性，谈到了最贫困的国家必须最终成为赢家。
All our speakers, it seemed, emphasized the importance that Doha must succeed and that the poorest countries must come out winners.
我们理解社会环境对我们成功的重要性，并将服务社会的工作重点放在对青少年的教育上。
We understand that our communities contribute to our success and we focus our community efforts on education for young people.
他们明白这样的公司文化对于一个公司成功的重要性。人缘好的人给企业文化注入了许多价值。
They understand how much it contributes to an organization's success. Well-liked people supply a lot of value to a professional culture.
再重新检查一次小组的每个成员是否都明白自己的角色以及他们各自的角色对实现全面成功的重要性？
Check back to make sure that everyone understands their role and the importance of their role to the overall success.
第二，随着个人成功的重要性逐渐超越团队成功，尤其在公司的跨部门项目中，合作关系往往会恶化。
Second, collaboration often deteriorates as individual success begins to outweigh team success, particularly in activities that cross boundaries within the business.
竞争从来都是不激烈的，未来从来都是不可预测的，而领导对于组织成功的重要性也从来是不可超越的。
Competition has never been fiercer, times have never been more unpredictable, and leadership has never been more significant for organizations to succeed.
虽然这是一个过渡时期，有些人对前方的路有疑问，但我认为，我们两国都认同让这种关系成功的重要性。
While this is a time of transition, and some question the path ahead, I think both of our countries agree on the importance of making this relationship work.
许多研究者认为，治理对于SOA成功的重要性再怎么强调都不过分——要实现一种服务方法的潜能，必须对SOA进行治理。
Most researchers agree that the value of governance to the success of SOA cannot be overstated - SOA must be governed in order to realize the potential of a services approach.
成功的学生总是知道自我反思的重要性。
Successful students always know the importance of self-reflection.
“努力，努力，再努力直至成功”，这句俗语说明了毅力的重要性。
"Try and try until you succeed." This saying shows the importance of perseverance.
他们不畏惧接受艰难的技术性工作，但是他们知道其他因素的重要性，技术含量较少的因素是项目成功的关键。
They're not afraid to take on hard technical tasks, but they know how important other, less technical factors are to the success of the project.
在她的“走向成功的七个秘诀”中，她强调了改变过程中相信自己的重要性——另外还要有好的习惯，富有创造性的想象力，以及坚持不懈。
In her "Seven Keys to Success" program, she underscores the importance of believing in yourself - and having positive habits, creative imagination, and persistence - to make change happen.
我可真够傻的，当我出来后我在思考，我低估了企业战略的重要性，对于一家公司而言，企业战略规划竟然无处不在，而且帮助企业取得了成功。
Foolish me, I came away thinking, underestimating the ubiquity, and triumph, of corporate strategy.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
组织实现这一点时，就到达了一个重要的里程碑，可充分说明评估作为项目成功的主要元素的重要性。
When your organization has achieved this, it's a major milestone that demonstrates the importance of estimates as an essential element of a successful project.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
真相是尽管交流对组织的成功十分重要——也许重要性胜过以往——可在好的时候，交流往往运转得不好，坏的时候交流则破坏得很严重。
The truth is that, although communication is critically important to the success of organizations-perhaps more so than ever before-it is often, at best, dysfunctional, and, at worst, terribly broken.
但是通过他自己的反思，自2008年当选成功后忽视了灵感的重要性，突出地显示了奥巴马的自我诊断能力。
But what is striking about Obama’s self-diagnosis is that by his own rendering, the figure of inspiration from 2008 neglected the inspiration after his election.
还有另外的两件事情使得寻找成功变得复杂-机遇的作用和文化的重要性。
Two other things complicate the search for success-the role of chance and the importance of culture.
成功人士往往理解思维丰富的重要性，他们知道“蛋糕是不断增长的”，因此他们非常乐意和别人分享自己观点，把“蛋糕”越变越大。
Successful people understand the abundance mindset. They know the pie is not finite, and they’re happy to share ideas to make the pie bigger.
我们成功弄懂了,模型中变量的重要性,非常重要，非常重要，对吧？
On a reussi a deceler l'importance des variables dans le modele C'est puissant. C'est tres tres important. Ok?
培养成功的架构师所需的“软技能(soft skills)”的重要性。
The importance of developing "soft skills" to be a successful architect.
座谈会暗示了设立一个卓越中心并将一组广泛的技能作为交付SOA的关键成功因素的重要性。
The panel hints the importance of establishing a CoE with a broad set of skills as a key success factor.
座谈会暗示了设立一个卓越中心并将一组广泛的技能作为交付SOA的关键成功因素的重要性。
The panel hints the importance of establishing a CoE with a broad set of skills as a key success factor.
应用推荐