要创建一个成功的团队，对团队领导和成员而言，良好的沟通是最必要的部分。
To create a successful team, good communication is the most necessary part for both the 1eaders and team members.
在短时间内建立一支成功的团队是很困难的。
It can be difficult to build a team that's successful for a short time.
成功的项目由成功的团队交付。
构建一个成功的团队在于所有队员的良好合作。
Building a successful team depends on cooperation between all members of the group.
他知道，较强的且更成功的团队拥有各种才干。
He understands that a stronger and more successful team has diverse talents.
但是如何建设一个成功的团队呢？
看自己就是胜利者并且带领一个成功的团队。
在一段时间内建立一支多次取得成功的团队更加困难。
It's even more difficult to build a team that is repeatedly successful over time.
所有的团队都需要领导，并且每个成功的团队都有好的领导。
All groups need leaders and all successful groups have good leaders.
本文介绍了一个成功的团队的构成，以及我们如何建立这样一个团队。
This article describes the components of a successful team and how we built such a team.
我们期待您的加入！希望您成为我们这个强大而成功的团队的一部分！
We expect you join in us and hope you will become part of a strong and successful team.
对一个成功的团队而言，招到天赋球员的能力比棒球教学或比赛管理能力更重要。
Recruiting talented players is at least as important to the success of a team as the ability to teach the fundamentals of baseball or manage a baseball game.
在对用户角色设计的好处进行调查时，我们发现那些最成功的团队都不停地补充用户角色设计的信息。
Our research into the usage of personas has taught us that the most successful teams are those that are constantly feeding their persona information.
成功的团队付出更多的目标，重点和可以接受的团队成员和管理，比个人支付的任何一支球队的设计。
Successful team pay was more goal-focused and acceptable to team members and management than was individual pay in any team design.
正如《谷歌的著名项目亚里士多德研究证明》文中所说，成功的团队和组织是与文化和协作密切相关的。
As Google's famed Project Aristotle research demonstrated, culture and collaboration are closely linked in successful teams and organizations.
象其他任何成功的团队一样，最难的部分是选出正确的人来代表我们，这需要我们完全敞开心扉互相信任互相支持。
The toughest part is to find the right people to group together just like any winning team, there is the need for full disclosure and trust amongst ourselves to support one another.
团队成员彼此信任的团队将成为最成功的团队，每个成员都应该学会认可他人并集中智慧，精力和资源共同完成任务。
The group will be most successful when members rely on one another. Group members must learn to recognize and pool their talents, energy and resources to accomplish goals together.
研究表明有效地人际关系者往往会在更成功的团队里服务、获得更好的工作评估、获得更多晋升机会、和更高的报酬。
Research shows effective networkers tend to serve on more successful teams, get better performance reviews, receive more promotions and be more highly compensated.
大多数成功的领导者都知道，只有团队优秀，他们自己才优秀。
Most successful leaders know that they are only as good as their team.
到目前为止，他和他的团队还没有成功，尽管他们已经克隆了两头牛，而且预计很快就会克隆一只猫。
So far, he and his team have not succeeded, though they have cloned two cows and expect to clone a cat soon.
您的团队可能多次获得成功并经常获得认可。
Your team may have repeated successes and often gain recognition.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
他认为，当成员超越了他们的个人能力，超越了每个人的工作的时候，团队合作就成功了。
He believes that team cooperation results when members go beyond their individual capabilities, beyond what each is used to being and doing.
经过数年的团队合作后，他们设计出了大量的原型机，终于解开了 Swiffer 的秘密，并很快获得了商业上的成功。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
我们的成功在于团队合作。
袁和他的团队成功开发了籼稻生产技术。
Yuan and his team successfully developed technologies for producing indica rice.
1973年，袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。
In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.
1973年，袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。
In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.
应用推荐