一份成功的商业计划书不需要长篇累牍。
对于一份成功的商业计划来说，执行总纲是必不可少的。
An Executive Summary is critical to the success of the business plan.
虽然，在企业刚开始计划的时候可能很难预料退出。然而，一份成功的商业计划应该包括长期计划。
It may be hard to plan your exit while planning your beginning; however a successful business plan includes long-range plans.
注意到重大挑战，高级别小组成员巩固了建设一支强大的球队的重要性，筹集资金，并制定成功的商业计划。
Noting significant challenges, senior-level panelists cemented the importance of building a strong team, raising capital, and formulating successful business plans.
是否有一份正式的商业计划就能确保成功？
商业计划书不容易写，但是如果按照上面所说的关键步骤来写一份计划书，你的商业将会得到获取资金和未来成功的机会。
Business planning is not easy but by following these critical steps to writing a business plan, you will ensure your business has a chance at funding and success in the future.
不管是正式的还是非正式的，写在纸上还是磁盘里，创建一份商业计划的过程都会让你的生意成功。
Whether it is formal or informal, on paper or on disk, the process of creating a business plan will only help your business become successful.
SBIR第三阶段的合同授予那些把SBIR计划中开发和演示的技术成功地进行商业化的公司。
SBIR Phase III contracts are awarded to companies that have successfully commercialized the technologies developed and demonstrated in the SBIR program.
寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。
Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.
已开设两年的技术风险投资专业非常的成功，赢得了商业计划书竞赛和将要参加决赛，MootCorp。
Thetwo-year old Technology Venture Program has been highly successful,winning business plan competitions nationally and going on to competein the top competition, Moot Corp.
在产品研发方面，能源部计划拨款1030万美元，以完善产品的功能，迎合市场的需要，使商业化得以成功。
The DOE will sink $10.3 million into product development to refine products to be more functional, market-friendly and commercially viable.
这是中国制造商业模式所取得的成功，智能手机应用重新点燃了国民骑自行车出行的热情，各家公司努力制定计划向全世界出口这种理念。
Such has been the success of this made-in-China business model, which is using smart phones to reignite the nation's passion for cycling, companies are hatching plans to export the idea worldwide.
在实施商业计划前，您预计的目标等可以是先分析和评估，以保证其可行性和更大的成功。
Before implementation of the business plan, the details of whatever you conceive, can be analyzed, evaluated and determined beforehand, to insure feasibility and more degree of success.
专业细致的服务团队，悉心协助您成功举办各种商务会议，推动您实现每一个商业计划。
Professional and circumspect service team will help you to hold every business meeting and promote your plan successfully.
一旦与NNDA的联合培训计划宣告成功了，我们计划在未来12个月内将该项联合培训计划推广到其他49个州的商业开发局。
Once the joint venture with NNDA is declared a success we plan to expand to the Joint Venture with the same type of Authorities in the other 49 USA State over the next 12 months.
“不幸的是，这宗收购久拖不决，已带来各种风险和不确定因素，阻碍我们成功实施新的萨博汽车商业计划，”该公司说。
"Unfortunately, delays in closing this acquisition have resulted in risks and uncertainties that prevent us from successfully implementing the new Saab Automobile business plan," the company said.
除了一个可行的商业计划，上级将客户服务你们的成功关键。
In addition to a viable business plan, a superior customer service will be key to your success.
无论大小企业创造一个成功的创业往往取决于你固是你商业计划。
Whether you're creating a business big or small the success of your venture can often depend on how solid your business plan is.
计划旨在建立客户满意度，技术创新，进入人才和成功的商业社区少数。
Programs designed to build customer satisfaction, technology innovation, access to talent and the success of minority business communities.
我们向你解释过即使计划内容严格服从你的本意但计划书并不必然保证你自己的真正商业活动能够成功。
We have explained to you that even strict compliance by you with the content and nature of the business plan does not necessarily ensure that your actual business will be successful.
这样的策略是“为什么这个计划会成功，这个是怎么成功的：相关连的所有业务活动，包括客户、科技甚至商业竞争对手。”
The strategy is to be such that 'why and how the plan will work' in relation to all business activities that include clients, science and technology and even business competitors.
这样的策略是“为什么这个计划会成功，这个是怎么成功的：相关连的所有业务活动，包括客户、科技甚至商业竞争对手。”
The strategy is to be such that 'why and how the plan will work' in relation to all business activities that include clients, science and technology and even business competitors.
应用推荐