用脑力激荡法穷举可能的失败条件与替代路径成功条件。
Brainstorm and list possible failure conditions and alternate success conditions.
很多时候，项目经历了“镀金”的过程，期限已经过期很久，成功条件得以明确。
All too often, projects undergo the "gold plating" process long after deadlines and success conditions are determined.
该模型规定了成功条件的类型，要求处理的信息在被认为符合要求之前必须通过一系列的约束。
This model specifies the type of successful conditions that must take place across a set of constraints before the information being processed is considered conformant.
第三部分本部分试图运用每种整合模式下的成功条件，结合我国企业并购整合中正反案例进行分析，探讨他们在整合中的成败因素。
In the third part, it attempt to apply the successful condition of each mode, analysis the success and failure cases, discuss the factors which influence the M&A integration.
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
如果存在那种（条件），成功就是水到渠成的事。
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
如果你想要获得成功，自信是一个重要的条件。
Confidence is an important condition if you want to achieve success.
在最佳反应条件下成功合成了百克级的配体L1。
Ligand L1 was synthesized successfully in hundred gram-scale under the optimized reaction conditions.
他们具备获得成功的各种条件。
但是，如果命令的执行以前一个命令的成功退出为条件时该怎么办呢？
But what about conditioning the execution of a command to the successful exit from the preceding one?
不过，人口增长却似乎是一个国家长期成功的必要条件。
But it does seem to be a necessary condition for the long-term success of nations.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
报告说，东亚日益凸显的异乎寻常的经济开放度是其取得巨大经济成功的条件之一。
The report says emerging East Asia’s exceptional economic openness has been one of the conditions for its great economic success.
明确目的——在您分析工作岗位并找出每个岗位取得成功所需条件以前请确保您清楚自己建立架构的目的是什么。
Define the purpose - Before you start analyzing jobs, and figuring out what each role needs for success, make sure you look at the purpose for creating the framework.
潘恩先生试图寻找成功探索的必要条件。
Mr Pyne seeks to identify the necessary conditions for successful exploration.
在许多情况下，这是成功的必要条件。
框架的约束处理模型包含一个指针，为BICS文档中的约束指定了成功处理条件的类型。
The framework's constraint processing model contains an indicator that specifies the type of successful processing conditions for the set of constraints within a BICS document.
成功和失败条件与循环、条件和分支一样，都是这种图的组成部分。
Both success and failure conditions are part of this type of diagram, as are loops, conditions, and branches.
他们不投入自己的事业；他们想成功却缺乏必要的条件。
They are not committed to the cause; they want success, but lack the requisite discipline.
老男孩俱乐部证明，男子早就知道，专业的网络知识是取得成功的必备条件。
The old-boys’ club proves that men have long known that a professional network is imperative to success.
希望通过这次论坛，为两国开展新一轮的成功合作创造条件。
She expressed the hope that the Forum could create conditions for a new round of successful cooperation between the two sides.
事实上，许多敏捷方法认为这是成功的必要条件。
In fact, many agile methodologies consider this a critical requirement for success.
具体执行了这些原则的团队就具备了成功的条件。
A team that embodied these principles would be well positioned for success.
具体执行了这些原则的团队就具备了成功的条件。
A team that embodied these principles would be well positioned for success.
应用推荐