斯坦福大学心理学家卡洛杜威克在一本题为《心态：新成功心理学》中，给我所描述的心态起了个名字。
In a book titled Mindset: The New Psychology of Success, Stanford psychologist Carol Dweck gives a name to what I've just described.
缺乏信心是阻碍成功的心理因素。
取得成功，在心理上对我们非常重要。
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
亚利桑那州立大学心理学教授恰尔迪尼说，企业没有获得本应的成功的一个原因是，创新始于招聘。
Cialdini, Professor of Psychology at Arizona State University, one reason that companies don't succeed as often as they should is that innovation starts with recruitment.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
心理学家认为，在决定成功的因素中，智商只占20%左右。
Psychologists agree that I.Q. contributes only about 20 percent of the factors that determine success.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
对于精神分析，通过在治疗心理疾病方面获得的巨大成功，证明了其理论的正确性，这个观点当然也是不对的。
And the claim that psychoanalysis proves itself by being - by its tremendous success in curing mental illness is also almost certainly not true.
打破你日常的行为习惯可以改变那些导致你远离成功的心理习惯。
Breaking behavioral habits can lever changes in mental habits that have kept you from success so far.
我们中有些人可能会愿意克服自己的基本心理，但是，大多数人不会很成功。
Some of us can will ourselves to overcome our basic psychology, but most of us won't be very successful.
即便我们真的成功使孩子服从了我们，比如，通过正面强化，但—难道一时的服从值得以长期的心理伤害为代价？
Even if we did succeed in making children obey us, though - say, by using positive reinforcement - is obedience worth the possible long-term psychological harm?
除此之外我相信，成功是一种来源于自信自尊和生活真正需求的心理状态。
Beyond that, I believe success is a state of mind derived from confidence, self esteem, and what you really want in life.
但我认为心理健康远远不止是治愈早期的伤害和成功调整状态，使自己适应当前所处的状况。
But I think psychological health includes more than healing early damage and successfully adjusting to the conditions you're in.
听起来不可思议，一种成功的心理疗法是基于告诉人们他们的观念是错误的。
It seems incredible that a successful form of psychological therapy could be based on telling people their thoughts are mistaken.
考虑到国际刑事法庭的成功是心理上的，即创建反对某些行为的联合道德阵线，无意义的争执比浪费口舌还糟糕。
Given that the court's success has been psychological-that of creating a united moral front against certain actions-a pointless row would be worse than a waste of breath.
以前有很多针对这些患者的训练都并不成功，一篇即将发表在《心理科学》杂志上的论文将告诉我们这是为什么。
Training, however, has not been successful, and a paper to be published in the journal Psychological Science suggests why.
所有这些都迎合了年轻人渴望成功的心理。
成功人士都拥有非凡的心理和精神方面的理解力。
A successful person possesses great psychological and spiritual understanding.
如何成功地对抗日常心理压力，研究野生狒狒也许能给我们提供一个最佳答案。
Research from wild baboons provides insight into perhaps the best way to combat daily, psychological stress.
年轻女子知道家族心理病况会影响自己及兄弟姊妹相亲的成功几率，所以她们还是避免心理治疗的好。
Known mental illness in a family can affect the chances of a successful match, not just for the individual but for siblings as well, so young women may well avoid psychiatric treatment.
过去17年我都在剖析交易心理，所以我形成了有效的方法以传授成功的原则。
I have spent the last seventeen years dissecting the psychological dynamics behind trading so that I could develop effective methods for teaching the principles of success.
一位心理学家挑选了10个人，并告知他们都是有天赋的人，后来这10个人都获得了成功，但心理学家最后坦言，他们当初其实只是普通人）。
They then went on to find success. Later, the psychologist admitted that they were just ordinary people.
本内容介绍一些设计的规律及设计的方法，并介绍一些心理技巧，希望能给大家带来一些乐趣及成功经验。
This section looks at the discipline of web design, how to approach design as a job, and introduces some mental techniques for increasing enjoyment and success.
弗吉尼亚大学的心理学教授丹尼尔·威灵汉博士的研究显示重复增加了成功的可能性。
Research by Daniel Willingham, Ph.D., a psychology professor at the University of Virginia, showed that repetition increases the probability of success.
弗吉尼亚大学的心理学教授丹尼尔·威灵汉博士的研究显示重复增加了成功的可能性。
Research by Daniel Willingham, Ph. D. , a psychology professor at the University of Virginia, showed that repetition increases the probability of success.
一些小的卫星电视台曾试图复制此节目，但是他们都没有成功，因为他们只能复制表面，而不能复制此节目的核心理念。
"Some small satellite TV stations had tried to copy the show before, but none were successful because they only copied the face, not the mind-and especially not the heart, " Jin said.
在大家看来，乔博斯的完美主义，独断的管理方式，以及不按常理出牌，一起构成了苹果这一阶段成功的核心理由。
By all accounts, Mr. Jobs's perfectionism, autocratic managerial style and disregard for conventional wisdom are at the heart of Apple's remarkable streak of success.
应用推荐