最后取得成功并非没有可能。
A successful outcome is not beyond the realms of possibility.
成功并非没有风险。
首先，这些成功并非毫无暇疵。
闭环公司的成功并非偶然。
web的成功并非缺少并发编程的惟一原因。
The success of the web is not the only reason for the lack of emergence of concurrent programming.
成功并非来自运气，而是来自我们的具体行动。
Success does not come by luck but through specific actions on our parts.
成功并非重要的事，重要的是努力。
Success is not an important thing, it is an important effort.
成功并非不可能。
对于其中许多创业者而言，成功并非一蹴而就的。
For many of these entrepreneurs, success didn't happen overnight. Mr.
对于其中许多创业者而言，成功并非一蹴而就的。
For many of these entrepreneurs, success didn't happen overnight.
成功并非偶然概率事件；
事实上，成功并非困难。
行业观察人士表示，这两家公司的成功并非仅仅是昙花一现。
Industry observers say that their success is not merely a temporary blip.
英国在场地自行车项目上的成功并非首次引来质疑。
It's not the first time that Britain's success in the velodrome has raised eyebrows.
可惜啊，时间安排上的成功并非一切。肯尼迪有个非同一般的故事可以讲述。
Alas, timing is not everything. Kennedy has an extraordinary story to tell.
普通人成功并非靠天赋，而是靠把寻常的天资发挥到不寻常的高度。
Success is not a talent by ordinary people, but some unusual talent to the height of the unusual.
九月三日，布什突然出现在安巴的美军基地里，称安巴是“成功并非不可能”的例证。
On September 3rd Mr Bush paid a surprise visit to an American base in Anbar, citing the province as proof that "success is possible".
丰田巨大的神秘感或许消失了，但是这是一家筹建几十年的公司，其成功并非一朝一夕。
The outsized Toyota mystique may be gone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, not months or days.
它是目前世界上最有价值的公司之一，但它的成功并非建立在一个单一的产品上。
It is one of the world's most valuable companies but its success is not built on one product.
丰田巨大的神秘感或许消失了，但是这是一家筹建几十年的公司，其成功并非一朝一夕。
The outsized Toyota mystique may begone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, notmonths or days.
那么，说到底，金读缘何如此成功并非亚马逊为它添加的卖点，而是亚马逊缩减的部分：尺寸、重量和价格。
Really, though, what makes the Kindle so successful isn’t what Amazon added to it; it’s what Amazon subtracted: size, weight and price.
这一切向世上人展现，我们长期以来所以能成功并非仅仅仰赖我们专业的能力，而是因为我们致力于做对的事。
And it demonstrates to others that in the long term, we do not succeed professionally despite our commitment to doing what is right - we succeed because of it.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
这件事并非百分之百的成功。
政策的严格执行并非成功的保障。
The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
应用推荐