我们成功地做的大订单，特别是圣诞节。
We are successfully doing huge orders especially for Christmas.
我特别想知道他们是怎样成功地做这件事。
I'd particularly like to know how they have managed to do it.
由于我在大学期间的努力，我确信我能够成功地做…
I am sure to be as successful in …as I am in my college endeavors.
宁愿失败的做你爱做的事，也不要成功地做你恨做的事情。
44I honestly think it is better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
如果你想要成功地实现自我那么永远不要放弃你的梦想，认为自己伟大，做的伟大。
If you want to successfully tap into your personal greatness then never let go of your dream to be great, and to do great.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
他们成功地用大量的小针头为老鼠做抗流感的预防注射——可以认为是“皮内注射”，因为他们没有完全穿透皮肤。
They have successfully inoculated mice against flu using scores of tiny needles that might be referred to as “hyperdermic”, because they do not fully penetrate the skin.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
她不得不与当地的社会准则做斗争，比如女店员不愿与陌生人说话。不过，她最终成功地使那家店扭亏为盈了。
She had to grapple with local social norms, such as the reluctance of its saleswomen to speak to strangers, but she ultimately succeeded in turning the business around.
你可以成功地教会一只狗用后腿站立，如果不断地重复这个行为，它的后代可能也会这么做。
You can successfully teach a dog to walk on its hind legs, and if it repeats this behaviour regularly, its offspring are also likely to do it too.
这些动词在表达成功地使某人做或赞同某事的意思时是有区别的。
These verbs are compared as they mean to succeed in causing a person to do or consent to something.
我在北京友谊商店做经理时，成功地把年销售量提高了25%，把利润幅度从50%提高到80%。
When I was the sales manager of Beijing Friendship Store, I succeeded in raising yearly sales volume by 25% at profit margins of 50% to 80%.
告诉自己你能成功地减轻体重，只需要在一段时间循序渐进地做。
No one says you have to reach your goal without making mistakes along the way.
他们严格的和我在一起，希望我能表现出色留在学校，成功地几乎我做的一切。
They're strict with me, expect me to perform well at school and to succeed in almost everything I do.
用大米做培养基生产白僵菌，经多次实验，成功地从大米培养基产品上得到了比较纯净的白僵菌孢子粉产品，即白僵菌纯孢产品。
Through many times of the experiment, products of comparative pure spore powder of Beauveria bassiana have successfully been obtained from the rice as culture medium.
我们没有成功地这样做，以及在新的我(不是因为缺乏企图)。
We didn't succeed with doing this as well in the new ME (not for lack of trying).
他们已成功地这样做。
杨利伟成功地环绕地球飞行之后，我宇航员所渴望做的事情是在太空行走。
After Yang Liwei succeeded in circling the earth, what our astronauts desire to do is walk in space.
推而广之，很多人认为，如果报社能够认识到他们做的是信息生意，而不仅仅局限于平面媒体，那么今天它们就会更迅速更成功地融入网络世界。
By extension, many argue that if newspapers had understood they were in the information business, rather than the print business, they would have adapted more quickly and more successfully to the Net.
我曾经成功地说服自己，他们这么做只是为了让我提高自身的素质。
Isuccessed in persuading myself that what they have done is helping me to be a better person.
我在北京友谊商店做经理时，成功地把年销售量提高了25%，把利润幅度从50%提高到80%。
When I was the sales manager of Beijing Friend-ship Store, I succeeded in raising yearly sales volume by 25% at profit margins of from 50% to 80%.
我在北京友谊商店做经理时，成功地把年销售量提高了25%，把利润幅度从50%提高到80%。
When I was the sales manager of Beijing Friendship Store, I succeded in raising yearly sales volume by 25% at porfit margins of from 50% to 80%.
感觉会上升也会旋转，所以若我们要成功地完成我们开始做的事，就不能倚靠情绪。
Feelings can soar and feelings can spiral, so we cannot trust in emotions if we are to successfully finish what we have started.
我公司采用先进的制作工艺和技术，以优质金属冷板做原材料，成功地研制开发了高质量高性能的全金属车蓬。
I am using advanced production techniques and technologies, to high-quality cold plate made of metal raw materials, has successfully developed high-performance, high-quality all-metal hood.
但我一直没弄清楚企鹅的下落，我希望他成功地回到了某个大洋半岛他自己的家，我不希望他在城里做更多的逗留。
But I never found out what happened to that penguin. I hope he made it back to his home on some ocean peninsula. I wouldn't want him hanging around the city much longer.
但我一直没弄清楚企鹅的下落，我希望他成功地回到了某个大洋半岛他自己的家，我不希望他在城里做更多的逗留。
But I never found out what happened to that penguin. I hope he made it back to his home on some ocean peninsula. I wouldn't want him hanging around the city much longer.
应用推荐