我们观察到成功分享这一群体成为社会的货币形式。
We observed successful sharing becoming a form of social currency for this group.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
研讨会的一位负责人分享了她的成功故事——她不仅减掉了125磅，还为无家可归的儿童筹集了2.5万美元。
A seminar leader shared her success story—she had not only lost 125 pounds, but also raised $25,000 for homeless children.
和他人分享你的成功。
把它分发给你的家人、朋友、和同事，并与你爱的人一起分享取得的成功。
Distribute it to your family, your friends, and your colleagues and share in the success with people you love.
你有什么有关成功的秘诀可分享？
长久以来科学家们只在分享成功的实验结论，谴责那些重复他们失败的人。
For too long scientists have Shared only the results of successful experiments, condemning others to repeat their mistakes.
这种新型分享的成功案例之一便是开源硬件，和开源软件一样，它们能够被改进、分享和重组。
One of the successes of this new type of sharing is open-source hardware, which, like open-source software, can be improved upon, Shared, and remixed.
与其他人分享你的成功、一路来学到的教训。这也是一个建立人际网、打造你的风格绝佳的方法。
Look for ways to share your successes and the lessons you learned along the way with others - it's a great way to build your network and your brand.
在2010年世界卫生日，世界各地700多个城市将分享它们的成功故事。
On World Health Day 2010, more than 700 cities from around the world will share their success stories.
我们打算分享一些成功故事，提出一些建议和技巧，发布新产品更新等。
We plan to share some success stories, present tips and tricks, provide updates when there are new developments, and much more.
你可以分享你的成功示例和曾经犯下的错误。
You can share examples of how you havesucceeded and what mistakes you have made.
在恰当的时候，通他们的同事或者其他人分享成功。
Where appropriate, share successes with their colleagues and others.
当你成功时，真正的朋友也会和你一起分享。
A true friend also shares their own success with you when they achieve it.
而这些才是成功的真正奖励，你也可以与他人分享。
These are the true prizes of success, and you'll be able to share them with others.
我们感到痛苦以至于我们无法分享他人的成功。
他们在声明中说：“这些年来，我们一起见证了许多辉煌的时刻。 同时我们也期待未来能分享更多的成功喜悦。
We have shared such wonderful times together over the years and were all looking forward to sharing many more.
我是通过阅读别人分享的小技巧和成功经验才学会了存钱和理财。
I find that I get encouraged to save - and to adopt good financial habits in general - by reading about others' tips and success.
世界第一名的推销员在他退休时接受邀请，分享他的成功秘诀。
The world no.1 salesman was asked to share his secret of success upon his retirement.
尽管一个个人可能有某种执着的东西 然而要建立一个成功的wiki，分享这些同好的知识还需要广大的群众基础。
While one individual may have an obsession, it takes a community of individuals, sharing their obsession, to create a successful Wiki.
你和配偶分享你的成功、告诉对方你遇到的困难，并且在他需要的时候，你能够支持他和他站在一起。
You share your successes and problems with your mate, and are able to be there for him in times of need. You are.
如果他们中的任何一队成功了，他们将与激光动力队分享奖金。
The prize will be split with LaserMotive if either of them succeed.
如果他们中的任何一队成功了，他们将与激光动力队分享奖金。
The prize will be split with LaserMotive if either of them succeed.
应用推荐