学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
你还写道，成功与许多不同因素有关。
You also write that there are a number of different factors related to success.
一个人的成功与他自己的选择直接相关。
Success of a man is directly related to the choice made by himself.
你必须经受成功与失败。
他们被视为同时抛弃了现代化便利和关于成功与进步的美国梦。
They are seen as abandoning both modern conveniences and the American dream of success and progress.
成功与失败，只有一线之悬。
许多人把人生的成功与能讲外语相提并论。
Many of them equate success in life with the ability of speaking a foreign language.
项目的成功与机遇和风险紧密的联系在一起。
项目的的成功与失败都是无法选择的。
如何不费吹灰之力而成功与商场之上(1967)？
其次，成功与金钱和权利无关，成功在于奉献。
因此，除了预言的成功与失败之外，还有无可避免的遗漏。
So as well as the wins and losses of forecasting, there are the inevitable misses too.
这实际上就是区分成功与失败的最主要的事情：意愿是第一步。
This is actually the main thing that separates all success from failure: willingness to take the first step.
建立新的模式需要通过辩论、试验和借鉴成功与失败亲历者的经验。
New models will have to be constructed through debate, experimentation, and learning from those who have lived through successes and failures.
对超级市场持批评态度者企图将商业成功与大众的合理性分隔开来。
The response from supermarket-critics is to try to detach commercial success from popular legitimacy.
最后，在第十八行的断言语句中，决定了这个测试用例的成功与失败。
Lastly, in line 18 an assertion statement is issued to determine the success or failure of a test case.
现在已经得出明确的结论，SaaS的成功与用户体验设计紧密相关。
It should be reasonably clear now that the success of SaaS is closely related to user experience design.
所以，把每一天都当做是对我们的一个小小挑战：抛却昨天的成功与失败。
So, treat each new day as a new personal mini-challenge: forget past successes and failures.
他们会盯着年长的帮派成员，盯着他们的成功与物质财富，并以此为目标。
They can look to older or former members of the gang and see the success and material wealth that has been gained and set themselves a goal of achieving the same.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
在酒店业，酒店的手机应用程序能否取得成功与酒店的品牌力量直接相关。
In hospitality, the success of a hotel mobile app is directly correlated to the strength of the hotel brand.
你所遇到的影响你生命的人，你所经历的成功与失败，都有助于塑造和成就你的人生。
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.
谈及成功与失败，这部影片的大部分都建立在所谓的意识植入会成功的前提上。
Speaking of failure and success, a big part of the film's premise is predicated on the success of the titular inception.
我十分适合这一角色，因为我具有多年的RUP项目管理经验，且经历过很多成功与失败。
I am well suited for this role because I have many years of experience managing RUP projects and have seen many successes as well as failures.
我十分适合这一角色，因为我具有多年的RUP项目管理经验，且经历过很多成功与失败。
I am well suited for this role because I have many years of experience managing RUP projects and have seen many successes as well as failures.
应用推荐