我们的护肤霜只含天然成分。
这座雕像中有一些风格上的成分毫无意义。
There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
这些报告明显带有宣传的成分。
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
咖啡因是茶和咖啡这类饮品的活性成分。
Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.
意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。
Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
态度隐含着行为性的成分。
最后，态度具有行为上的成分。
当雨云移动时，降雨的化学成分略有变化。
The chemical composition of rainfall changes slightly as raid clouds move.
空气污染的成分和程度在各个地方都不尽相同。
The composition and levels of air pollution vary from place to place.
我认为这些避难所是珊瑚礁总体恢复力的关键成分。
In my mind, it's these refugia that are the key components of overall reef resilience.
这意味着表层土壤几只含有少量长期成功耕作所必需的成分。
This means topsoil contains few of the ingredients needed for long-term successful farming.
降雨的化学成分随着雨云的移动而发生轻微变化。
The chemical composition of rainfall changes slightly as rain clouds move.
他推测正是这些无形的奖励中的情感成分使它们变得有效。
He theorizes that it is the emotional component of these intangible prizes that make them effective.
它们的视网膜细胞对中等亮度光线中的红色成分也不太敏感。
Their retinal cells are also not excessively sensitive to red components of moderately bright light.
什么是阿司匹林中的有效成分？
某些漱口剂中的活性成分只是清洁剂而已。
The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
这对父母的表现中也有一种出风头癖的成分。
There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.
我们实际上改变了地球大气层的化学成分。
We have literally altered the chemistry of our planet's atmosphere.
许多食物因所含的化学成分和添加剂被怀疑有害健康。
Many foods are suspected of being detrimental to health because of the chemicals and additives they contain.
你需要算一算要花多少时间才能完成分配的任务。
You'll need to calculate how much time the assignment will take.
那名患者的血液化学成分受到了定时的监测。
此类声明中绝对有推测的成分。
There is something undeniably conjectural about such claims.
性的情节给故事添加了刺激的成分。
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
但我打赌你能想象出具体的成分。
应用推荐