基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。
The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.
意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。
Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
小茴香超临界CO2萃取产物的主要成分是茴香脑和脂肪酸等。
The main compositions of supercritical CO2 fluid extraction product of Foeniculum vulgare Mill. seeds are anethole and fatty acids.
第一种叫做嘧啶核苷类的组成成分是裸盖菇中重要成分之一。
The first component named Uridine is the one of the important components in Psilocybe samuiensis.
成分是按照重量递减的顺序列出的。
其中的神奇成分是ω- 3脂肪酸。
而它的成分是酪蛋白，一种牛奶蛋白。
胡萝卜中起主要作用的成分是维生素A。
轻量级的组成成分是不能证明代码可以在企业级系统里运行的。
No amount of lightweight components will help you prove that your code will run on enterprise systems.
还有一个成分是“道德适配器”，它能限制机器人的武器选择。
A second component, an "ethical adapter, " would restrict the robot's weapons choices.
由于很多其他成分是由有机材料制成，它们会发霉，滋生细菌。
Since many of the other ingredients are made from organic materials, they can grow mold and bacteria.
属性主宰者双子座，成分是空气，最喜欢的季节是春天。
The planet Mercury rules Gemini and the element is air and the favorite season is spring.
它的成分是分离了蛋黄，并且加强了维生素和其他营养素。
It is composed of egg whites separated from their yolks and fortified with vitamins and other nutrients.
在P - Ink里，晶体的成分是直径为200纳米的微型硅珠。
In P-Ink, the elements of the crystals are tiny beads of silica, 200 nanometres in diameter.
吃天妇罗时要蘸着一种特制的油，这种油的主要成分是酱油。
但是半导体的主要成分是硅，一种地球上含量第二丰富的元素。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second most abundant element on earth.
Husky的主要成分是被称为VISOR 2500的地面穿透雷达。
The main component of the Husky is ground-penetrating radar called the VISOR 2500.
——对话的成分是编排，并且每个电子商务对话都需要有一个已定义的编排。
The composition of the dialogue is the choreography, and every e-business dialogue needs to have one defined.
他们发现，尽管混合后，臭氧成分是减少了，却有新的污染物产生。
They found that, even though this mixing gets rid of ozone, it also creates new kinds of pollution.
它的主要组成成分是硫酸盐、硝酸盐、氨、氯化钠、碳、矿物粉尘和水。
The major components of PM are sulfate, nitrates, ammonia, sodium chloride, carbon, mineral dust and water.
这就意味着在早期地球表面巨大的海洋中各种构成生命的基本成分是很常见的。
The finding could mean that various building blocks of life were common in pools of water on the surface of the early Earth.
每块板上包含的把可以太阳光浓缩400倍的小晶体，主要成分是砷化镓光电池。
Each panel contains small lenses that concentrate sunlight by 400 times onto strips containing gallium arsenide photovoltaic cells.
图1中所示的塞满了的气泡形成的随机性结构很大程度上与气泡大小和化学成分是不相关的。
The random structures formed by packed bubbles, as seen in figure 1, are largely independent of bubble size and chemical composition.
起关键作用的成分是番茄红素，这种抗氧化剂已被确定可降低男性患前列腺癌和心脏病的风险。
The key ingredient is thought to be the lycopene, the antioxidant already credited with cutting the risk of prostate cancer in men and protecting against heart disease.
所以，最好的日常抗衰老护肤面霜应该是全天然成分的，因为天然成分是温和安全的。
So, the best daily anti-aging skin cream should contain all natural ingredients because they are milder and safer.
勘矿工人们在帕斯山发现的矿石标本是火山熔岩，其主要成分是碳酸盐、硫酸盐和硅酸盐。
What the prospectors found at Mountain Pass was an igneous ore containing mainly carbonate, sulphate and silicate phases.
虽然气凝胶被归入固体类物质，但它99%的成分是气体，这使得气凝胶拥有云雾状的外观。
Although aerogel is classed as a solid, 99% of the substance is made up of gas, which gives it a cloudy appearance.
虽然气凝胶被归入固体类物质，但它99%的成分是气体，这使得气凝胶拥有云雾状的外观。
Although aerogel is classed as a solid, 99% of the substance is made up of gas, which gives it a cloudy appearance.
应用推荐