地球上的大部分成分以熔化或汽化物质的形式存在。
Most of the earthly component would have been in the form of melted or vaporized matter.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
除了酪，您也会发现，许多所谓的“天然”食品含有味精的形式，酵母提取物，另一种骗人的成分中使用的许多天然食品。
Aside from casein, you'll also find that many so-called "natural" food products contain MSG in the form of yeast extract, another deceptive ingredient used in many natural foods.
它们在太空中只是一个个闪烁的亮点。但科学家会循此得出这些遥远的星体组成的成分和形式。
They are just faint pinpricks of light in space, but they will give astronomers clues to what those distant planets are made of and how they formed.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅，其中有一半可被身体吸收，在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。
Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
具体地说，RFC 3986形式的uri与uri路径成分的“常用”附件之间不匹配。
The problem is specifically in a mismatch between the RFC 3986 form of URIs and the more "popular" attachment to the path component of URIs.
多媒体成分如徽标、图像、图表、podcasts、蓝图和电影都以二进制形式存储，不能直接包含在XML文档中。
Multimedia components such as logos, charts, photos, diagrams, podcasts, blueprints, and movies are stored in binary formats and cannot be included as such in XML documents.
“蛋制品”包括整个鸡蛋，蛋白，蛋黄和多种多样混合鸡蛋成分的用于加工和巴氏杀菌的产品，它们会以液态，冰冻或者干制的形式出现。
Egg products include whole eggs, whites, yolks and various blends with or without non-egg ingredients that are processed and pasteurized and may be available in liquid, frozen, and dried forms.
说到形式电荷，基本上形式电荷就是，单个原子在形成分子之后，是得到了电子还是失去了电子的一种量度。
So when we talk about formal charge, basically formal charge is the measure of the extent to which an individual atom within your molecule has either gained or lost an electron.
这种逻辑以模块组件的形式封装在流程代理程序中，这些模块可以组合成分层的业务流程。
This logic is encapsulated within the Process Brokers as modular components that can be composed into hierarchical business processes.
同时细菌也没闲着，产生信号阻碍真菌的繁殖，阻止其从单细胞的形式转化成分枝的多细胞真菌。
The bacterium, meanwhile, produces signals that keep the yeast's growth in check, preventing it from transforming itself from a single-celled yeast into a branching, multicellular fungus.
通过使用Ranvier，很容易创建这个URI的另一种形式，这种形式用路径成分表示参数，比如。
Using Ranvier, you might easily create a different form of this URI in which all the path components might serve as arguments, such as.
纳米级辅酶Q10（Nano-lipobelleHEQ10）是你需要寻找的有效成分之一。它是辅酶Q10的有效形式。
Nano-lipobelle HEQ10 is one of the ingredients you should look for; it is a potent form of Coq10 that penetrates deep into the dermis to work at the cellular level.
这些插花的艺术形式需要合适的比例、成分和三个要素之间的平衡：木材、叶子和花。
These Ikebana artistic arrangements look for the right proportion, composition and equilibrium among three elements: wood, leaves and flowers.
在每个树型图中，所有的形式除了一个顶部的都是这个词的构成成分。
In each of the tree-branch diagrams, the forms except the one at the top are the all constituents of the word.
这两种中间层合金是在DD 3合金成分基础上添加了一定量的降熔元素硼，分别以粉和箔带形式使用。
The compositions of these two interlayer alloys are similar to those of DD3 substrate and boron was added as melting-point depressant.
汉语成语在汉语词汇中极富个性，无论它所承载的丰厚汉民族文化历史内容，还是它鲜明独特的外在形态、语音形式与内部成分和结构。
The idiom is a unique appearance in Chinese vocabulary . The form and structure of the Chinese idiom carry the national cultural characteristics of the Han ethnic group.
通常，信息的存在在形式是信号幅度绝对幅度或相对幅度、频率或频谱成分、相位或者和其他信号之间的时序关系。
This information normally exists in the form of signal amplitude (absolute or relative), frequency or spectral content, phase, or timing relationships with respect to other signals.
树型图，最底端的形式被称为最终成分。
Tree-branch diagrams, of which the forms at the bottom are called ultimate constituents.
汉语不是通过形态或形式来表示语言成分间的关系，而是让语义本身来体现这种关系。
The relationships among the Chinese sentence elements are not expressed by forms and morphology, but to show them by semantics itself.
肿瘤过度生长、胆汁成分、胆汁流动速度、细菌大量繁殖和支架的原料及形式参与了支架的阻塞。
Overgrowth of tumor, elements of bile, bile flow rates, bacterium infection, materials and shapes of the stent participate in stent occlusion.
矿物：一种天然形成的无机元素或化合物(无机物)，它有着有序的内部构造、特有的化学成分、结晶形式和物理性质。
Mineral: a naturally occurring inorganic element or compound having an orderly internal structure and a characteristic chemical composition, crystal form, and physical properties.
从句法结构上来看，述补结构的构成包括结构成分、结构形式、结构关系等几个方面。
From the syntax structure, Predicate-complement structure consists of structure component, structure form, structure connection, etc.
在许多普通形式的分析中，非线性负载担当电流源，产生电流的谐波成分。
In many common forms of analysis, the nonlinear load, acting as a current source, supplies the harmonic components of the current.
她指出，草莓的冻干形式富含一种可抑制癌前病变的成分。
The freeze-dried form was used to boost the potential cancer-fighting ingredients, she says.
运用DFA方法对上海综合指数和深圳成分指数三种形式的收益率进行长程相关性研究。
This paper researches the long-rang correlation properties of three forms' returns of Shanghai synthesis index and Shenzhen composition index by use of the method of DFA.
距离象似指语言成分之间的形式距离与它们之间的概念距离相对应。
Distance iconicity means that a formal distance between elements corresponds to the conceptual distance between them.
距离象似指语言成分之间的形式距离与它们之间的概念距离相对应。
Distance iconicity means that a formal distance between elements corresponds to the conceptual distance between them.
应用推荐