他把自己想象成公司的经理。
本文以高成公司销售部门绩效管理为研究对象。
This paper is about performance management in Gaocheng Company Sales Dept.
这可以表述成公司的销售收入(从市场中获得的)除以总的可利用的市场销售收入。
It can be expressed as a company's sales revenue (from that market) divided by the total sales revenue available in that market.
接着运用战略管理理论和战略分析工具对中科成公司的外部环境和内部优劣进行了较为详尽的分析。
Then, strategy management theories and strategy analysis tools are used to give a detailed analysis of the external environment and of the inner advantages and disadvantages of the company.
这家公司已争取到九成的市场份额。
这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。
这家公司被肢解成几家小公司。
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
如今，公司不是一成不变的了。
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来将公司扩展成当地的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to local recreation centers.
若将世界比成一家大公司，其资本报酬率的下跌在所难免。
If the world were a giant company, its return on capital would be falling.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
它还可以表述成一个公司的单位销售额(市场中的)除以目标市场的总销售单位量。
It can also be expressed as a company's unit sales volume (in a market) divided by the total volume of units sold in that market.
电子产品的销售够成该公司的绝大部分收入和利润。
现在的日本经济增长率低，利率几乎是零，借贷市场也处于停滞状态；大约4成的公司都没有借债。
Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free.
互联网的搜索引擎们把主要精力都放在采集web页面的文本信息上，但是google却在研究如何分析和组织结构化数据方面小有所成，该公司的一位科学家上周五表示。
Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.
2000年成立、由几家区域电话公司组成的Verizon，决定创建第三种网络。
Verizon, formed in 2000 out of several regional telephone companies, decided to create a third network.
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
实际上，仅仅是AIG(友邦保险)的破产也会是灾难性的，所以你不能仅把银行归纳成系统性重要的公司。
Indeed, even the failure of AIG would have been catastrophic — so you can't even limit the list of systemically important firms to Banks.
该公司被原来的企业拥有者在1970年出售之后，几经易主，最后在1998年成为了百事公司旗下的品牌。
Since the original entrepreneur sold the company in the 1970's, there have been several owners. Since 1998, PepsiCo has owned the brand.
而宽泛的把市场定义成“所有超市”又会夸大两家公司面临的压力。
But defining the market broadly as "all supermarkets" would have exaggerated the pressures faced by both firms.
公司和部门都建模成类，在公司存在之前，部门不能存在。
Both company and Departments are modeled as classes, and a department cannot exist before a company exists.
里昂小姐搬回了美国，阿什克罗夫特先生则在多伦多成为了一位成功的广告公司经理。并于1947年死在那里。
Miss Lyon moved back to the US, while Mr Ashcroft became a successful advertising executive in Toronto, dying there in 1947.
尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
应用推荐