在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
利用3D磁共振成像技术对脑结构进行了研究。
Brain structure was studied using 3D magnetic resonance imaging.
现在，数字成像技术开始能够发现如何辨认伪作了。
They can analyse medical images to find out what might be going on inside a human body. Now digital imaging is starting to figure out how to spot art forgeries, too.
新的成像技术已经捆绑到每一个思想和情感的神经活动。
New imaging techniques have tied every thought and emotion to neural activity.
这一论断得到了功能磁共振成像技术的支持。
Functional magnetic resonance imaging (fMRI) backed that up.
最令人印象深刻的研究成果将来自遗传学和脑成像技术。
The most impressive findings will come from genetics and brain imaging.
交通信号识别是另一个基于成像技术的有益技术。
Traffic sign recognition is another emerging benefit of camera-based technologies.
如今，数字成像技术开始在识别画作真伪的研究中获得进展。
Now digital imaging is starting to figure out how to spot art forgeries, too.
最新一项研究利用机能性磁共振成像技术来观察爱情如何影响大脑。
A recent study used functional magnetic resonance imaging to see how love affects the brain.
试验中，研究人员运动核磁共振成像技术在检测受测者得大脑活动情形。
In the study the researchers also used magnetic resonance imaging to see inside their subjects' brains.
这时，科学家们用大脑成像技术发现，多巴酚伴随着情感的激发大量出现。
The scientists then used brain imaging techniques to find that dopamine peaks along with emotional arousal.
高科技成像技术进一步说明腿骨内在结构和现代陆生蜥蜴的腿惊人的相似。
The high tech imaging further showed that the internal architecture of the leg bones strongly resembled that of modern terrestrial lizard legs.
Kasper补充说，先进的大脑成像技术可能可以解释大脑回路的秘密。
Advanced brain imaging techniques might also shed light on these circuits, Kasper added.
Wright博士和他的同事们将使用卫星雷达成像技术来测量地面变形。
Dr Wright and his colleagues will use satellite radar imaging to measure how the ground deforms.
科学家们利用脑电波成像技术比较男性和女性在看到别人受苦时的脑部反应。
Using brain-imaging techniques, they compared how men and women reacted when watching other people suffer pain.
功能性核磁共振成像技术也也许能清楚地显示出剧烈的经期前的征兆。
The fMRI method may shed light on severe premenstrual symptoms, too.
另外，在探测地外行星大气层中的生命痕迹上，人类的成像技术正日渐得心应手。
What's more, our imaging technologies are getting better at detecting the signatures of life in the atmospheres that surround the potential homes of extraterrestrial life.
短波红外成像技术可以探测到可见光与热像仪波段之间人眼无法看到的反射光波长。
SWIR technology detects reflected light at wavelengths that the human eye cannot see, in wavelength bands between visible and thermal cameras.
DRS公司红外热成像技术可以让士兵们通过恶劣环境诸如风沙或大雾看到目标详情。
DRS 'infrared imaging technology enables soldiers to see target detail even through heavy obscurants such as sandstorms and fog.
运用功能磁共振成像技术，研究者们测量了静息状态默认脑活动网络的情况。
Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), researchers then measured the default mode network (DMN) in the brain.
这类研究会改变关键神经细胞的活跃程度，然后利用成像技术观察联觉网络是否受到影响。
Such a study could change the activity level of key neurons, then use imaging techniques to see whether the synesthesia networks were affected, Weiss-Blankenhorn says.
英国科学家这项划时代的研究证实了强大的成像技术越来越有能力揭示我们脑中最深层的思想。
The landmark study by British researchers demonstrates that powerful imaging technology is increasingly able to extract our innermost thoughts.
波特·拉克的研究团队使用功能磁共振成像技术(fMRI)测量了24个人的大脑激活情况。
Poldrack's team measured brain activity in 24 people using functional magnetic resonance imaging (fMRI).
较之老式的胶片成像技术，这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
随着先进的大脑成像技术日益增多，事实上我们也能逐渐看到大脑达到最高物理和精神水平的能力。
With increasingly sophisticated brain imaging techniques, we can also start to actually see what the brain is capable of at the highest level of physical and mental expertise.
它复合了日光光谱成像技术，具有高分辨率光电传感器并带有机载处理系统能自动检测和识别目标。
It combines daytime hyperspectral imaging technology, featuring high-resolution electro-optic sensors, with an airborne processing system to automatically detect and identify targets.
最新一项研究利用机能性磁共振成像技术来观察爱情如何影响大脑。其中爱的计算得到了广泛的关注。
A recent study used functional magnetic resonance imaging to see how love affects the brain. Its calculations of love has attracted plenty of attention.
他们认为，这种成像技术在将来动物解剖学的研究上是非常有价值的，无论是进行科研还是开展教学。
The images, they say, will be valuable tools in future studies of animal anatomy for both research and education.
他们认为，这种成像技术在将来动物解剖学的研究上是非常有价值的，无论是进行科研还是开展教学。
The images, they say, will be valuable tools in future studies of animal anatomy for both research and education.
应用推荐