新技术和新数据库都是富有成果的，且是成倍增加的。
And new technology and new databases were fruitful and multiplied.
选项2：对于同类成倍增加的产品，测试的平均结果必须达到最小值水平。
Option 2: The average of test results for a multiple pieces of a product must meet a minimum level.
与惠普现在提供了一个延长保修期，和戴尔寻找可能做同样的，这只会成倍增加的成本。
With HP now offering an extended warranty period, and Dell looking likely to do the same, this will only multiply the cost.
行为经济学中有一条固定原则，即人们经常高估自身的能力，而且我们可以从成倍增加的大学费用中看出这一点。
There is a well-established principle in behavioral economics that people systematically overestimate their abilities in general, and we can see this in the exponential increase in college costs.
电影院的DSP成倍增加的影响，杜比专业逻辑和雅马哈公司的DSP，提供最佳的亲逻辑影院娱乐在您的家中。
Cinema DSP multiplies the effects of Dolby pro Logic and Yamaha DSP to provide the best possible pro Logic movie theater recreation in your home.
自去年以来，我们的问题成倍增加。
如果没有这样的规定，水上摩托车引发的悲剧肯定会成倍增加，许多海滩会变得不够安全，无法开展娱乐活动。
Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
很快，这些画廊成倍增加，渐渐地，典型的“现代”作品也被添加到这些画廊中。
Soon they multiplied, and, gradually, exemplary "modern" works were also added to such galleries.
而就在这时，paypal的损失也在成倍增加。
下一小节将介绍如何添加您自己选择的方法来扩展此模块，使这种力量成倍增加，。
The next section will multiply these powers by helping you extend the module by adding methods of your own choosing.
这些急剧增加的人口中，很大一部分来自世界上最穷的国家，预计他们的人口在下一个十年将会成倍增加。
Much of the dramatic increase can be accounted for by the world’s poorest nations, which are expected to double their numbers over the next decade.
这些急剧增加的人口中，很大一部分来自世界上最穷的国家，预计他们的人口在下一个十年将会成倍增加。
Much of the dramatic increase can be accounted for by the world's poorest nations, which are expected to double their Numbers over the next decade.
但是，文件数却成倍增加了，因为每个程序至少需要一个对应的XSL文件。
However, the number of files doubles because each program needs at least one corresponding XSL file.
随着西南季风期本月末结束，海面恢复平静，海盗袭击事件将成倍增加，被劫持的货船和人质数量也会增长。
Later this month, as the monsoon ends and the seas calm, attacks will multiply and the numbers of ships and hostages held will rise (see chart).
企业应用程序数据正在成倍增加，这会增加应用程序数据库的负载，还会影响性能。
This multi-fold growth in enterprise application data increases the load on the application database and also impacts performance.
即使平均气温的稍微上升也会造成显著影响，因为它也会使最热的天数成倍增加。
This matters because increasing the average temperature only a bit can multiply the number of the hottest days a lot.
真相是今天的银行比以往任何时候都能更自由的梦幻般的“成倍增加”存款的数额。
The truth is that Banks are freer today to dramatically "multiply" the amounts deposited with them than ever before.
在资金紧缺时期，援助效果的重要性成倍增加。
The effectiveness of aid is also doubly important in constrained times.
这意味着您要成倍增加运行着相同测试的同步实例的模拟用户，对每个实例都要从一个文档中重新获取唯一的测试数据记录。
This means that you want multiple simulated users, running simultaneous instances of the same test, to each retrieve a unique test data record from a file.
去年他的设计师们将这款流行的三座式压缩的更加紧凑些，成倍增加了往既定空间塞入该沙发的数量。
Last year his designers found a way to pack the popular three-seater more compactly, doubling the amount of sofa they could cram into a given space.
随着服务调用层次的增加，性能问题也成倍增加。
The performance problem multiplies with the number of layers of services called.
在过去几年中美中经济活动的频率、强度和重要性都成倍增加。
In the last few years the frequency, intensity, and importance of U.S.-China economic engagements have multiplied.
灾害重建工作的进展速度一般比预期的要慢得多，这主要是因为我们不知道各种困难如何相互作用和成倍增加。
Reconstruction after disasters is almost always much slower than expectations, mainly because we fail to grasp how difficulties interact and multiply.
大部分的货币基数增长都来源于银行储备的成倍增加。
Most of the increase is accounted for by a doubling of bank reserves.
合成产品使证券化系统的风险成倍增加。
Synthetic products multiplied risks in the securitization system.
随着国家赤字的成倍增加，人们开始担心美元贬值。
As the country's deficit quadruples, everyone's worried about the devaluation of the dollar.
自从首个转基因作物进入商业化种植以来的14年间，其衍生物、亲缘植物和再混合作物都相继问世，并像那些高科技水池草一样成倍增加，同时有利可图。
In the 14 years since the first genetically modified crops were planted commercially, their descendants, relatives and remixes have gone forth and multiplied like profitable, high-tech pondweed.
气象学家指出目前的气候变化使得爆发2000年那场灾难性洪水的可能性成倍增加。
Now climatologists suggest that climate change doubled the odds of such catastrophic flooding in 2000.
气象学家指出目前的气候变化使得爆发2000年那场灾难性洪水的可能性成倍增加。
Now climatologists suggest that climate change doubled the odds of such catastrophic flooding in 2000.
应用推荐