所以我们立马把每一个动词缩减成了名词。
夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。
boy这个名词加上-ish，就成了形容词boyish。
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
如果你的名字成了阴谋的代名词，那就说明在哲学领域你已成了大人物了。
When your name becomes a synonym for evil scheming, you know you've hit the philosophical big time.
大概15年前，苹果和斯蒂夫又一次合二为一，甚至成了相互的代名词。
For 15 or so years, Apple and Steve Jobs have once again been whole - practically synonymous.
而如今，汤姆叔叔的名字变为一种可笑的词，不带种族偏见的白种人会用它来嘲笑别人。斯托女士成了烂好人的代名词，是最没用的那类白人。
And today sees his name used as a sneering synonym for the N-word-without-attitude toadying to whitey, and Mrs Stowe derided as that worst sort of white, the liberal sort.
因此，IMF贷款成了抠门儿的代名词，使得寻求IMF贷款(和向IMF求助)的政客不受欢迎。
An IMF loan has thus become shorthand for austerity, making politicians who turn to it (and the fund itself) unpopular.
主要的罗曼斯语言，现在已经放弃了拉丁语中的中性这个语法性别；在这一进程中，大多数的中性拉丁语名词都变成了阳性的。
The major Romance languages have dropped the neuter gender of Latin; in this process, most neuter Latin nouns became masculine.
这儿，金发变成了铁石心肠和不可捉摸的智慧的代名词。
Here, blonde morphs into steely resolve and impenetrable intellect.
里约热内卢狂欢节已经成了巴西的代名词。
取自于夏威夷语中表示快速的名词，该名称由quick - web变成了WikiWikiWeb，并随之产生一种新的协作方式。
Taken from the Hawaiian word for fast, the name quick-web became WikiWikiWeb, and with it came a new means of collaboration.
它现在已经成了螺旋式上涨的造价和不断推迟的完工日期的代名词。
他的话变成了一串毫无意义的动词、名词、副词和形容词，她陶醉在他的声音里。
His words became a meaningless succession of verbs, nouns, and adjectives; she only drank in the tones of his voice.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
他的话变成了一串毫无意义的动词、名词、副词和形容词，她陶醉在他的声音里。
His words became a meaningless succession of verbs, nouns, adverbs and adjectives; she only drank in the tones of his voice.
在世界各地，家家户户都知道胡佛已成了吸尘器的代名词。
Hoover has become a household word for a vacuum cleaner through the world.
它早就成了我生活的方式，成了我的故乡与基地的代名词。
Very early on, it became my style of living, my hometown, the byword for my base.
虽然挂羊头卖狗肉在我们这里几乎成了某些商业开发的代名词，但能把公园办成地产开发公司确实足够让人惊奇一下。
While posing as dog meat in some of our commercial development here seems to have become synonymous with, but can park into real estate development companies is enough people surprised me.
官岭和一些残存的古道还坚强地挺立着，它们组成了松阳的沧桑名词。
Official Ridge and some remnants of the trail is also strong standing, they formed the Songyang vicissitudes nouns.
“世上只有妈妈好……”亲情就成了爱的代名词。
"There is only a mother good..." Family became synonymous with love.
SOHO成了自由职业的代名词，成为不少时尚年轻人趋之若鹜的词汇。
SOHO has become a synonym for liberal professions, becoming a lot of fashionable young people are flocking vocabulary.
他的英勇事迹使他的名字成了胜利的代名词。
华盛顿和布鲁塞尔成了无所作为的代名词。
绅士这个字成了受人诅咒的名词，意思和势利鬼不相上下。
The word gentleman has tended to be a term of abuse, first cousin to snob.
从此，“执子之手”成了生死不渝的爱情的代名词。
From then on, "your hand" has become synonymous with enduring love of life and death.
早在“新兴市场”这一名词产生之前，拉美就已形成了原始的新兴市场。
It was the original "emerging market" long before the term was invented.
早在“新兴市场”这一名词产生之前，拉美就已形成了原始的新兴市场。
It was the original "emerging market" long before the term was invented.
应用推荐