那年6月，叶利钦成为俄罗斯第一位通过民主选举产生的总统。
That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected president.
她成为第一个被选进参议院的黑人妇女。
She became the first black woman to be elected to the Senate.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
他们成为他们那个领域第一家市场营业额超过$20亿的公司。
They became the first company in their field to pass the $2 billion turn-over mark.
他们成为世界上第一批由电子老师教的孩子。
They became the world's first kids to be taught by an electronic teacher.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
商鞅成为第一个皇帝。
1981年，她成为第一位进入美国最高法院的女性。
She became the first woman to join the U.S. Supreme Court in 1981.
如果希腊不履约，它将成为第一个这样做的欧盟成员国。
If Greece defaults, it will be the first EU member to do so.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他会成为美国第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he would be the first black president of the United States of America.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀：谈论你知道的事情。
This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
查尔斯•林白成为第一个单独飞越大西洋的人。
Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.
萨拉曾成为了第一个赢得全部4场大赛的高尔夫球员。
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
钱德勒帮助杰基·鲁宾逊成为职业总会中第一个黑人球员。
Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
弥尔顿可以加入天使唱诗班，并有幸成为第一个向“婴儿上帝”致意的人。
Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God".
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
到2020年，它将成为世界第一，预计每年将接待1.3亿游客。
By 2020, it will be top, with predictions of 130 million visitors per year.
《罗马假日》是她的第一个重大突破，这使她成为了明星。
Roman Holiday was her first big break, which made her a star.
应用推荐