如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?
If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
她还想解释，对于这方面的礼仪还没有正确或错误的答案，因为这项技术刚刚成为主流。
She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.
随后，在1912年，意大利一部2小时的影片取得了巨大的成功，从此好莱坞致力于小说篇幅的叙述，这也成为今天电影制作的主流惯例。
Then, in 1912, an Italian 2-hour film was hugely successful, and Hollywood settled upon the novel-length narrative that remains the dominant cinematic convention of today.
我们想使CAD成为主流。
再过10年或20年，它可能会成为主流。
面向服务架构已经成为企业软件开发的主流实践之一。
Service Oriented Architecture has become one of mainstream practices in enterprise software development.
显然，敏捷方法已经在软件开发社区成为主流方法[1]。
Clearly, the agile approach has become mainstream in the software development community [1].
现在集群已成为主流，重叠集群正在变得相当普遍。
Now that clusters have become mainstream, overlapping clusters are becoming quite common.
最终，电子飞行显示在所有商用飞机成为主流设备。
Eventually electronic flight displays became mainstream equipment on all commercial aircraft.
偷偷摸摸可能成为主流。
它被最终得到承认,在中国流行起来并成为主流思想。
When it finally was recognised it took off in China, it became China's main ideology.
交易税突然成为主流的关注目标，主要原因有三。
There are three main reasons a transaction tax suddenly has mainstream appeal.
移动支付多长时间会成为主流，这仍然是备受争议。
Just how long mobile payments will take to become mainstream is still up for debate.
他们之前从来没有成为国主流业务。
某天，机器人意识将成为主流，并深深影响我们的社会。
One day soon robots will be a part of the mainstream, profoundly affecting our society.
随着XML成为主流，人们越来越关心XML应用程序的设计。
Since XML has become mainstream, a lot of interest in the design of XML applications has emerged.
正如您所知道的，敏捷开发实践，已经成为了开发的主流。
Agile development practices, as you know, have gone ahead and hit mainstream.
到了18世纪末，可冲洗的厕所以及成为了主流。
At the end of the 18th century, the flushable toilet went mainstream.
我现在在2010年写这篇文章，这是网络成为主流已有17年。
I'm writing this in 2010, which is 17 years since the web went mainstream.
因为简便，故成为主流。
电子游戏是如何一跃而成为当今社会的主流呢？
How did electronic games make the leap from mainframe to mainstream?
博客日益成熟，它正在成为主流媒体之一。
As blogging has matured, it has become a mainstream part of the media world.
成为主流是一个明智的选择吗？
成为主流是一个明智的选择吗？
应用推荐