这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
如果有他们能做的部分，让他们帮忙，鼓励他们成为过程中的一部分。
Let them help you where they can and encourage them to be part of the process.
第3步：减少这些计算到一定数量，这样使它们成为过程改进效果的底线roi。
Step 3: Reduce those calculations to a number that becomes the bottom-line ROI for a process improvement effort over time.
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
这样的话，您就成为过程机构中的一员，并且任何使其进入ClearQuest的需求都被记录在RequisitePro中。
In this way, you are a member of the process organization, and any requirements which make their way into ClearQuest are documented in RequisitePro.
其他的表观遗传过程似乎是随机发生的，而其他过程则是正常的，比如那些引导胚胎细胞成为心脏、大脑或肝细胞的过程。
Other epigenetic processes appear to occur randomly, while others are normal, such as those that guide embryonic cells as they become heart, brain, or liver cells, for example.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
接触者追踪将会成为这个过程的一个重要部分。
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
因此可执行过程语言就成为了一组活动类型的实现。
So an executable process language just becomes a set of activity type implementations.
例如，使每晚生成并查阅覆盖报告成为连续累计过程的一部分。
For example, try generating and viewing coverage reports nightly, as part of a continuous integration process.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
该练习的结果成为采用过程之中识别最佳实践的“通往成功的路线图”(见于接下来表格之中的范例)。
The result of this exercise becomes a "roadmap to success" for the adoption of the best practices that you have identified in this process (see the example in the table that follows).
他们将和业务经理、执行者及最终用户一起做很多有关云计算的决定，IT领导者们看到自己越来越成为决策过程的组成部分。
While they will make many cloud computing decisions jointly with business managers, executives, and end users, it leaders saw themselves as increasingly integral to the decision-making process.
这个过程下来，用户社区成为了支持社区。
All throughout this process, the user community is becoming the support community.
它还考虑了对DB 2特定特性和优化的支持，这成为设计过程中的一部分——不是后来补充的。
Support for DB2 specific features and optimizations was considered and incorporated as part of this design process — it was not an afterthought.
我们对于这种有限语言库的经验是如此令人鼓舞，即我们现在使语言库分析成为语言进化过程的关键部分。
Our experience with this limited corpus was so encouraging that we now make corpus analysis a key part of our language evolution process.
为缺陷响应措词的标准等等，可以被指定成为项目或者团队过程。
Standards for wording the defect responses, and so on, might be delegated to the project or team processes.
在追求幸福的过程中成为畅销书作家。
Try pursuing happiness and becoming a bestselling author in the process.
实际上中国在成为大国的过程中并没有破坏国际秩序，至少现在没有。
China has in fact emerged as a major power without disrupting the international order, at least so far.
这些程序使世卫组织资格预审过程成为迄今所有类似质量保证规划中最透明的。
These procedures make the WHO prequalification process the most transparent of all similar quality assurance programmes to date.
因此，我们使用中介流让附件成为业务过程的内联模式。
Therefore, we used a mediation flow to make the attachment an inline schema for the business process.
此次展览围绕着毒，已成为一个学习的过程，也许成为献给世界的礼物，同时这个礼物也变成了毒。
This show is about poison that becomes a learning process and maybe that becomes a present to the world plus also a present that becomes poison.
现在的包装被设计在生产线旁，成为生产过程的一部分。
The packaging process is now an integrated part of the assembly line.
而考虑到商业需求和技术的持续变更，今天的改进过程可能会成为明天的阻碍过程。
And considering the constant change of business needs and technology, what is today's improved process may well become tomorrow's impeding process.
集成的过程：使用场景成为一个集成的过程方案，以支持一个识别的客户绿色线程场景。
Integrated process: Using scenarios becomes an integrated process solution for supporting an identified customer green thread scenario.
集成的过程：使用场景成为一个集成的过程方案，以支持一个识别的客户绿色线程场景。
Integrated process: Using scenarios becomes an integrated process solution for supporting an identified customer green thread scenario.
应用推荐