有关如何成为贡献者以及如何贡献代码的信息，请阅读 “贡献者”一节。
See the section "Contributors" for how to become a contributor and how to contribute code.
任何人都可以成为贡献者，甚至是支持者或维护者，如果他们展示出足够的功绩。
Anyone can be a Contributor, and even an Approver or Maintainer if they show enough merit.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
在现代软件开发项目中，要成为一个有效的软件开发人员，我们必须能够与其他项目贡献者并行进行开发。
To be an effective software developer in any modern software development project, you must be able to develop concurrently with other project contributors.
他们也成为了复审和分析过程的主要贡献者，并且无疑是团队中非常有价值的成员。
They were also becoming major contributors to the review and analysis process and were clearly valued members of the team.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
在一段时间后证实了自己的贡献者可以成为委托人。
Contributors that have proven themselves over an extended period of time can become Committers.
此外，SAP试图继续成为一个积极的技术贡献者，也是技术委员会角色的志愿者，如规范编辑等。
In addition, SAP intends to continue being an active technical contributor, and also volunteer for tc roles such as specification editor, etc.
员工希望参加决策，那他们是否也愿意成为积极的贡献者呢？
Employees want to be involved in the decision making process, but are they also willing to be active givers?
中国已成为许多美国企业全球利润的最大贡献者。
For many American companies, their businesses in China have become the biggest source of profits in their global operations.
这个贡献者就成为了一个商业贡献者。
Web 2.0一直是这一领域中的最伟大的贡献者之一，我们将看到它如何成为这一领域的重要贡献者。
Web 2.0 has been one of the greatest contributors in this area and we will see how it has been a great contributor in this area.
这些特性使得 DojoX Secure 成为保护混搭构造的一个宝贵的贡献者。
These features make DojoX Secure a valuable contributor to secure mashup construction.
国际货币基金(International Monetary Fund)估计，2008年中国和印度将第一次成为全球经济增长的最大贡献者。
The International Monetary Fund reckons that in 2008 China and India will be the largest contributors to worldwide growth for the first time.
你们现在有一个极好的机会成为中国美好未来的贡献者和领导者。
You now have a wonderful opportunity to become a contributor and leader in China's exciting future.
以前的贡献点数不会影响到某一周的经验值，所以公会里的每个成员在每周都有机会成为最佳贡献者。
Previous contributions won't factor into a particular week's XP, so every member of the guild has the chance to be a top earner each week.
葡萄牙城市庞巴尔城堡证明了时间的力量，成为建筑环境变迁的主要贡献者。
The castle of the Portuguese city of Pombal testifies to the power of time as the main contributor for the transformation of the built environment.
开始它以谦卑作为一个群体朋友，现如今，在一些大的娱乐公司，它已经成为了许多产品项目的主要贡献者。
Since its humble beginning as a group of friends, Massive Black has grown to become a leading contributor to countless projects for some of the biggest names in entertainment today.
我们将为所有的贡献者创造一个相互交流的平台，我们相信所有人都会非常乐意成为这个充满关爱和热情的集体的一员。
We'll create a community for all contributors and help them connect with each other as we believe that all of us would enjoy being part of a group which CARES and compassionates.
更有甚者，西班牙裔正在成为经济的关键贡献者。
在过去的30年中，蒙大菲已经成为此行业中领先的变革者，以及在研究领域中的杰出贡献者。
Over the last 30 years, Mondavi has established itself as the industry's leading innovator, and the largest contributor to research in the industry.
在过去的30年中，蒙大菲已经成为此行业中领先的变革者，以及在研究领域中的杰出贡献者。
Over the last 30 years, Mondavi has established itself as the industry's leading innovator, and the largest contributor to research in the industry.
应用推荐