为了不成为负担,我愿意做任何事情,我也不需要任何人的帮助。
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
不过,我认为,伟大也会成为负担。
并且这些内容在将来会成为负担。
一旦它成为负担,它立刻会被出售。
Once it became a burden, it needed to be hustled off the estate.
想透彻,但不要让其成为负担。
18岁的我将要成为负担家计的男人。
I was about to become the breadwinner for my family and I was 18 years old.
我不想成为负担,特别是现在。
是否我的爱过于强烈而让你成为负担?
男性找老婆时要考虑她能不能挣钱,以免成为负担。
Men there also look for women who can earn and not be a burden.
爱情一旦公之于众会变得沉重,成为负担。
Once love will reveal to the public becomes heavy, become a burden.
高筑的债务成为负担。
当新国家的承认,很明显,该旗将成为负担条纹。
When new states were admitted it became evident that the flag would become burdened with stripes.
伽利略的故事是知识成为负担,最终却带来非常积极的影响的历史证据。
Galileo's story is a historical example of powerful knowledge being a burden, but ultimately having extremely positive benefits.
她说,我们的论点是人的决定和金融选择不应该让加在她们身上偏见成为负担。
She says, "Our argument is that people's decision making and financial choices should not be burdened by stereotypes being placed on them."
实际上,占有的东西可以成为负担,消耗我们的时间与精力,分散我们的关注力,还会产生环境问题。
In fact, our stuff can be a burden, suck our time and energy, consume our focus and cause problems for the environment.
他认为,当前方案中用于照明全息图的棱镜被固定在覆盖金属的材料下方或后方,当制作更大显示器时会成为负担。
The prisms used to illuminate the holograms, which in the current scheme are mounted beneath or behind the metal-coated material, could easily become cumbersome in much larger displays, he contends.
她的去世会成为保罗难以承受的负担。
根据最近发表的一项关于人口的研究,如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担,就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
但在管理层内,拥有美貌会成为一种负担。
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法,而不是成为学生的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
我讨厌成为朋友们的负担,我也不希望再成为他们的负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担?
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
只要不成为每周的阅读负担,你的报告可以包括足够的细节。
Your report can include enough detail without being a burden to read every week.
最后,由于许多女性进入职场,空闲时间较少,因此照顾老人便成为较大的负担,这也增加了虐待风险。
Finally, as more women enter the workforce and have less spare time, caring for older people becomes a greater burden, increasing the risk of abuse.
最后,由于许多女性进入职场,空闲时间较少,因此照顾老人便成为较大的负担,这也增加了虐待风险。
Finally, as more women enter the workforce and have less spare time, caring for older people becomes a greater burden, increasing the risk of abuse.
应用推荐