热火，骑士，纽约尼克斯和芝加哥公牛在周四都成为詹姆斯去向的有力争夺者。
The Heat, Cavaliers, New York Knicks and Chicago Bulls all entered Thursday considered prime contenders for James' services.
从他储存机密档案的地方看来，他似乎希望成为詹姆斯-邦德电影里的坏蛋。
Store confidential files from his local view, he seems to want to be James - Bond movie villain.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
1963年，詹姆斯·梅瑞狄斯成为第一个从密西西比大学毕业的黑人。
In 1963, James Meredith became the first black to graduate from the University of Mississippi.
他的目标并不止于张艺谋导演, 他的目标是要成为乔治卢卡斯,詹姆斯卡梅隆或者皮特杰克逊这样的好莱坞神话.
He compares himself not to Chinese filmmakers like Zhang Yimou, but to George Lucas, James Cameron and Peter Jackson, the titans of Hollywood fantasia.
此外，该地区到处都是充满雄心壮志的年轻创业者，梦想着有朝一日能成为下一个乔希•詹姆斯。
The region is also slammed with young entrepreneurs who want to be the next Josh James.
联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯·埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。
James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.
如果她最终能成为第一名获得奥斯卡最佳导演奖的女性（并击败她的前夫詹姆斯·卡梅隆），那也是一件挺美好的事。
If theshower of prizes ends with her becoming the first woman to win an Oscar as bestdirector (over her ex-husband, James Cameron), that'd be OK too.
在通往第五战之前的那些日子，詹姆斯说凯尔特人给了他启迪，让他在夏天成为自由球员后，决定与韦德和波什联手。
In the days leading up to Game 5, James said Boston provided the inspiration for him to join forces with Wade and Bosh in their summer of free agency.
詹姆斯卡梅隆执导的电影《阿凡达》全球总票房接近三十亿，成为史上最卖座的电影。很多人认为这部电脑制作的3D影片已经改变了人们的观影体验。
Many believe that Avatar, the largely computer-generated, 3-D film by James Cameron—and the top-grossing movie in history, earning nearly $3 billion worldwide—has changed the moviegoing experience.
1968年12月21日，NASA宇航员弗兰克·博尔曼、詹姆斯·弗洛尔和威廉·安德斯成为第一批脱离近地轨道并访问月球的人类。
On Dec. 21, 1968, NASA astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to leave low-Earth orbit and visit the moon.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
詹姆斯成为了他想成为的出色的球员，但是乔丹为詹姆斯拥有的商业机会铺就了一条金路。
Oh, James would have been the standout baller he has become, but Jordan paved the way, in gold, for all the marketing opportunities LeBron has.
直到星期三上午，詹姆斯去向的广播才成为南佛罗里达州的一大体育焦点，在此之前，世界杯一直主宰着电视收视率。
Until Wednesday morning, the broadcast of James' decision figured to be a mere blip on the South Florida sports radar, far below the World Cup television ratings that have been dominant in the market.
她读过一点亨利，詹姆斯的作品，因为她认为那样会让她，成为一个更好的作家，但是，她却不知道怎么去做到这点。
She reads a little Henry James because she thinks that makes her a better writer, somehow, but she doesn't quite know how.
今年年初，詹姆斯·弗朗哥在戏剧《嚎叫》里扮演了艾伦·金斯堡，而现在，现实生活中的他也成为了作家。
Earlier this year James Franco played Allen Ginsberg in the drama Howl, and now he's a writer in real life, too.
此后，詹姆斯六世成为英格兰和苏格兰的国王，令人迷惑地成为了英格兰的詹姆斯一世。
That king was James V. It was James VI who later brought the kingdom under one crown, confusingly becoming James I in England.
美国马萨诸塞州一名59岁的男子詹姆斯·马奇成为美国第2宗面部成功移植个案。
James Maki, 59, from Massachusetts, has become the 2nd face transplant recipient in the us.
当詹姆斯飞起来，你最好选择空中闪躲，否则你就会成为下一个背景男。邓肯不遗余力地向众人推销他的新发现。
When James flies, you should better choose airborne dodge, otherwise you can become the next background male. Duncan sparely no effort sells his recent discovery to the people.
你希望成为像勒布朗·詹姆斯那样的天才篮球运动员。
You want to be like the talented basketball player, Lebron James.
詹姆斯•法莫二世：也许，我不想只成为你的朋友，也许，你只把我当朋友会伤害到我！
James Farmer Jr. : Maybe I don't want to be just your friend. Maybe it HURTS me to be just your friend!
当被问到未来打算干什么时，孩提时代的詹姆斯·A·加菲尔德答道：“首先，我必须使自己成为一个真正的人；如果我失败了，我将一事无成。”
"First of all, " replied the boy James A. Garfield, when asked what he meant to be, "I must make myself a man; if I do not succeed in that, I can succeed in nothing."
令克里夫兰人雪上加霜的日子——2010年7月1日——眼看就要到来了：那一天nba巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)将可以成为自由人而随便转队了。
Clevelanders wait in fear for July 1, 2010, when hoops star LeBron James can switch teams as a free agent.
令克里夫兰人雪上加霜的日子——2010年7月1日——眼看就要到来了：那一天nba巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)将可以成为自由人而随便转队了。
Clevelanders wait in fear for July 1, 2010, when hoops star LeBron James can switch teams as a free agent.
应用推荐