云计算正成为行业中的热点概念。
Cloud computing is becoming one of the next industry buzz words.
要以成为行业中的世界顶尖为目标！
宏理国际将实现使命成为行业中的最高标准的资产管理集团。
AMG will realize this mission by setting the highest standards in service, reliability, safety and cost containment in our industry.
国际金融公司的一些被投资方得以成为行业中率先实行良好惯例的领头者。
A number of IFC investees have been able to establish themselves as the good practice leaders in the industry.
我们有志于成为行业中的一片绿洲，以得到更多收藏家和艺术家的青睐。
We are devoted to become a piece of oasis in the sector and win the favor of more collectors and artists.
你要看出潮流趋势，并以此来预测本行业在将来会发生什么。这会帮助你成为行业中的专家。
Look for trends and try to predict what will happen in the future for your industry. This will help you become an expert in your field.
我们立志于成为行业中的领跑者，成为每个我们所关注的市场领域与关键地域市场中的主要参与者。
We want to be the leader in the industry, and the major player in every market segment and key geographical market concerned by us.
Unity正在迅速成为行业中的游戏引擎，现在是通过成为首批成为Unity认证开发人员之一来突出您的技能的好时机。
Unity is quickly becoming the go-to game engine in the industry, and now is a great time to highlight your skills by becoming one of the first to become a Unity Certified Developer.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
在越来越多的行业中，信息已成为主要商品。
Information is the primary commodity in more and more industries today.
如果你想成为你所在行业中身价较高人群的一员，这也是你必须获得的核心影响力之一。
This is one of the essential keys to getting the leverage you need to become one of the higher paid people in your profession.
在新生行业中，无论是下一代的风力涡轮机、带有纳米级感应器的医疗器械抑或电动汽车，美国与其它国家具有同等机会成为一个有实力的玩家。
The U.S. may have as good a chance as anyone of being a strong player in nascent industries, whether next-generation wind turbines, medical devices with nano-scale sensors, or electric cars.
当辅助服务成为了旅游过程中更加重要的组成部分时，Amadeus在努力使非打包产品的方式能让行业的所有参与者受益。
As ancillary services become an ever more significant part of travel, Amadeus is working hard to ensure that the benefits of an unbundled approach can be enjoyed by all in the industry.
我们中的许多人都试图成为预知行业中下一个趋势的权威。
Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.
如果您也期待另一个行业中的工作机会，出于必要或是出于向往——这将成为你的指导。
If you're looking for a new gig in a new industry — be it out of necessity or passion — this is your playbook.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
显然，开始创业时越年轻，在一个竞争日益激烈的行业中取得成功的可能性就越高，这些领域中目前高估值已成为常态。
Apparently, the younger you are, the higher your odds are at succeeding in an increasingly competitive area of the industry where skyrocketing valuations are the norm.
如果云计算成为这些行业的走向(似乎也是如此)，这些行业中的公司会面临一些重大变革。
Companies in each of these industries will face some significant changes if cloud computing is to be the next step for the industry, and it seems to be so.
在上周美国最高法院作出的裁决中，美国视频游戏行业成为赢家。
America's video game industry was the winner in a decision last week by the United States Supreme Court.
在未来，如果事情继续沿着这条道路可能会成为一个竞争激烈的行业中，只有最好的求生存，以最好的一天工作。
In the future if things continue down this road it may become a very competitive industry where only the best of the best survive to work another day.
因为电信行业的客户基数较大，在高危客户的预警管理和高价值客户的离网管理中，呼叫中心成为无法替代的一个重要渠道。
Because the telecom industry customer base is bigger, in the high risk early warning management and high value clients from network management, call center irreplaceable become a important channel.
同行业竞争激烈，如何在如此众多的教育机构中脱颖而出，成为了榜样学院有待解决的关键。
Intense competition in the industry, and how emerged in so many educational institutions became a for BangYang college.
酒店行业是一个高采购成本、低资本回报的传统行业，采购成本控制不仅应该、而且必须成为酒店企业经营和管理中的一项核心内容。
Hotel industry is a traditional industry with high purchase cost and low capital return. Purchase cost control should and must be one critical content of hotel operation and management.
大会上演说；在行业报刊中写文章；找到有创造力的方法成为行业的思想领导者。
Speak at conferences; write articles in your industry's trade press; find creative ways to become known as a thought leader in your sector.
物业管理在社区治安防范中起着越来越大的作用，治安防范也成为物业管理行业中的一个竞争点。
Real estate administration plays a more and more important part in community peace order prevention, and peace order prevention has become a competitive field in community administrative industry.
民用船舶工业已成为全国机电行业中具有较强国际竞争力的出口支柱型产业。
The shipbuilding industry for civil use has already become a highly competitive pillar export industry among China's electromechanical industries.
注汽过程中高温高压和狭小的空间，使得干度在线测量成为石油开采行业中的世界性难题。
The online measurement of the steam quality is a difficult problem of world in petroleum industry, because of high temperature and high pressure of steam and narrow space of steam injection well.
注汽过程中高温高压和狭小的空间，使得干度在线测量成为石油开采行业中的世界性难题。
The online measurement of the steam quality is a difficult problem of world in petroleum industry, because of high temperature and high pressure of steam and narrow space of steam injection well.
应用推荐