我不要再做乖乖女，我要成为王者，为那自由颂歌！
I do not do a good girl, I want to be king, for that mantra free!
1957年，凯迪拉克取代柏加成为了豪华汽车的王者。
By 1957, Packard was gone and Cadillac was king of the luxury-car market.
现在，他发现自己有可能成为左右决胜选举的拥王者。
He now finds himself in the role of potential kingmaker for the run-off.
它的由像我们这样的用户产生的内容，使它成为拥有大量信息王者之一，即使不是绝对的主宰。
Its user generated content powered by people like us has made it one of the Kings of the information heap if not the absolute emperor.
谁的手法最高明，谁的道具最先进，谁才能成为麻将牌场上的真正王者。
Whose highest Ming, who props of the most advanced, who can become the mahjong tiles on the real king.
第一次内战爆发，支持国王者被成为“骑士派”，支持议会者被成为“圆颅派”。
On August 22, 1642, the First Civil War began. The king's men were called Cavaliers, and the supporters of Parliament were called Roundheads.
《王者归来》必将与本系列影片的前两部一样，成为“票房发动机”。
The Return of the King will only add to a series that has become a box-office powerhouse.
即使丢失了一些议员席位(其南部的很多议员面对托利党时弱点明显)，他们也只需要维持第三的位置，那么克雷格先生就依然能成为潜在的造王者。
Even if they lose MPs (and many of their southern ones are vulnerable to the Tories), they need only hang on to third place for Mr Clegg to remain kingmaker-in-waiting.
上世纪80年代，奈特曾公开嘲笑彼时刚刚兴起的有氧运动趋势，并且坚持认为，耐克应该继续专门为精英运动员设计产品。如此刚愎自用的代价是，眼睁睁地看着锐步(Reebok)由于销售女款运动鞋而取代耐克成为行业王者。
Knight scoffed at the 1980s aerobics trend and kept Nike focused on designing for elite athletes, only to see Reebok overtake his company by selling sneakers to women.
直到2008年问鼎欧洲杯，夺下44年首冠之后，他们才成为了真正的王者。
That changed in 2008, when they won the European championship, their first trophy for 44 years.
正相反，我正是使用这力量的存在，我将成为统治整个世界的王者！
On the contrary, I am just the one to use this power, and I will be king who rules over the entire world!
摘要：哪支葡萄酒战队将成为本届欧洲杯的王者？
ABSTRACT: Among all the wine teams, who will be the king of this World Cup?
威震天会成为宇宙的王者吗？他会在搜捕迷你金刚的过程中毁掉地球吗？
Will he achieve his goal to become ruler and destroy the Earth in his quest to posses the MINI-CONS?
真的希望你能你能拥有好运，但我相信你会在霍芬海姆取得成功，因为你将成为球场上的王者。
I would like to wish yopu good luck but I know you will not need it because I know you will succeed at Hoffenheim because you are a champion on and off the pitch.
史蒂夫·乔布斯的名字永远地跟苹果连在了一起：他参与创建了这家公司，一度被扫地出门，后来王者归来，一手将其打造成为全球最有价值的企业。
Steve Jobs' name is forever tied to Apple: the company he founded, was fired from, and later returned to and made the most valuable in the world.
企业家成为富人圈里新的王者。
一直以来以做出最棒的实体键盘出名的RIM，似乎也打算成为触摸屏键盘里的王者。
Always known for making the best physical keyboards, it seems RIM is going to hold the title of "best keyboard 'for touchscreen smartphones as well."
一直以来以做出最棒的实体键盘出名的RIM，似乎也打算成为触摸屏键盘里的王者。
Always known for making the best physical keyboards, it seems RIM is going to hold the title of "best keyboard 'for touchscreen smartphones as well."
应用推荐