名人已然成为流行文化最重要的代表之一。
Celebrity has become one of the most important representations of popular culture.
美国文化和美式英语已成为流行。
对流行元素的运用并没有使格拉斯成为流行音乐作曲家。
This use of popular elements has not made Glass a composer of popular music.
拉里·利弗斯成为流行大画家。
因此她对诗歌成为流行文化很关心。
它们之中的许多品种已经成为流行宠物。
《哈利·波特》编外成为流行消遣。
哪一种方法能最终成为流行趋势仍拭目以待。
然而，蟋蟀已成为流行的又在一些地方的国家。
However, crickets have become popular again in some places of the country.
他首先成为流行对当地旅游电路的国家和西方的音乐。
He first became popular on the local touring circuit for country-and-western music.
她成为流行文化的标志，数百万女性模仿她艳丽的发型。
She became a pop culture icon with millions of women emulating her flamboyant hairstyle.
我听说把办公室用纸变为厕纸。但是我不知道厕纸会成为流行的东西。
I've heard of turning office paper into toilet paper, but I confess I didn't know the latter could be the stuff of fashion.
苹果在他们的操作系统突然增长成为流行之前也是这样的情况。
Apple found themselves in the same cart until recent years when their OS suddenly gained in popularity.
中国折扇出现在约1600年前，成为流行600年后，这是中国北宋王朝。
Chinese folding fan appeared about 1600 years ago, and became popular 600 years later, which is Northern Song dynasty in China.
从时间的发现，它成为流行和广受欢迎的贵重金属，因为它的用途。
From the time of its discovery, it became popular and highly sought-after precious metal because of its USES.
此剧非常热门，以至于剧中角色的对白也日益成为流行文化的一部分。
The show is such a hit that the words used by the characters are becoming more and more a part of popular culture.
尽管瑜伽现在已成为流行的享誉世界的锻炼方式，它依然保留着健全的神秘色彩。
Though Yoga is now a popular practice almost the world over, it still maintains its strong mysterious flavor.
迪斯尼已成为流行文化的重要组成部分，它塑造了我们心目中对于古老故事的理解。
Disney has become so huge a part of popular culture that it has shaped our perception of age-old stories.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
本地种植的有机蔬菜和散养的禽畜产品正成为流行的食物新宠，甚至可能成为年轻一代的生活时尚。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foodsare a prevalent new trend, perhaps even the “hip” way to eat by youngergenerations.
在这成为流行的意见之前，他已经呼吁在伊拉克增加额外兵力。而且他警告厌倦战争的听众们不成熟撤退的可怕后果。
He called for extra American troops in Iraq before it was fashionable, and warns war-weary listeners of the terrible consequences of premature withdrawal.
这将重新调整其黑莓操作系统，但如果不能成为流行(或足够快流行起来)，它会成为使用部署Android应用的一个选择。
It will revamp its BlackBerry OS, but if that doesn't become popular (or become popular enough fast enough) it has the option of enabling users to deploy Android apps.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用，发送新年贺卡已经成为流行的习俗，在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用，发送新年贺卡已经成为流行的习俗，在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
应用推荐