爱情不是成为他人的完美之人，而是找到那个帮助你成为最佳者的人。
Love isnt about becoming somebody elses perfect person. Its about finding someone who helps you become the best person you can be.
爱情不是成为他人的“完美之人而是找到那个帮助你成为最佳者的人。”
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding, someone who helps you become the best person you can be.
爱情不是成为他人的“完美之人”，而是找到那个帮助你成为最佳者的人。
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding someone who helps you become the best person you can be.
恋爱不是成为别人的“完满之人”，而是找到阿谁协助你成为最佳者的人。
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding someone who helps you become the best person you can be.
大众汽车公司(Volkswagen)则凭借特别设计的全新的帕萨特(Passat)异军突起，成为这一细分市场的有力竞争者，誓与日本最佳汽车一较高下。
Volkswagen (VLKPY) is also suddenly a factor in the segment thanks to an all-new Passat specifically designed to contend with the best Japan can offer.
要想成为一个还行的开发者，只要遵循一系列最佳实践即可。
To become an average developer all you need is a catalog of best practices.
在6年级的时候组成男子曲棍球队并成为最佳得分者。
Making the boys hockey team in grade 6 and being one of the top scorers.
对消费者来说，所有这些意味着智能手机现在正超越功能手机，成为最佳选择。
What all this means to the consumer is that smartphones are now edging out feature phones as the devices of choice.
这部影片足以让桑德拉·布鲁克在本届奥斯卡最佳女主角的竞争中成为佼佼者，她帮助由她领衔的这部电影从一堆难以区分的体育励志片中脱颖而出，进入了最佳影片奖项的角逐。
For evidence of Sandra Bullock's front-runner status in the Best Actress race, look at how she pulled her movie, indistinguishable from a dozen other sports inspirationals, into the Best Picture race.
在镇定药帮助下重的药量他恢复赛跑和赢取在富裕的所有者输入的Ferraris连续，并且在20世纪50年代中期之前他有成为的美国的最佳的sportscar竟赛者。
With the help of heavy doses of tranquilisers he resumed racing and winning in a succession of Ferraris entered by wealthy owners, and by the mid 1950s he had become America's best sportscar racer.
这些特征给婴儿车的设计增加了一个方便的元素，消费者现在可以轻松地折叠和存储它们，使它们成为现今被承认的最佳的型号。
These features added a convenient element to the design of the strollers as consumers could now easily fold and store them, making them the best-received of all models thus far.
以前的贡献点数不会影响到某一周的经验值，所以公会里的每个成员在每周都有机会成为最佳贡献者。
Previous contributions won't factor into a particular week's XP, so every member of the guild has the chance to be a top earner each week.
例如埃米尔杰宁斯因其在《最后的命令》和《众生之路》两部电影中的不俗表现成为了第一届奥斯卡最佳演员获得者。
Just like Emil Jannings, the first Academy Award winner in history received the prize for his outstanding performance in two films, the Last Command and the Way of All Flesh.
当时80岁的乔治·伯恩斯凭借《阳光小子》赢得了1975年的最佳男配角奖，成为年纪最大的奥斯卡获奖者。
George Burns was the oldest Oscar winner when he won as Best Supporting Actor for the Sunshine Boys at age 80 (in 1975).
您是否准备好成为化学品管理最佳实践的行业领导者？
Are you ready to become an industry leader in chemical management best practices?
更重要的是，隐喻成为语言学习者在第二语言习得过程中学习、记忆及掌握词汇的一个最佳途径。
What's more, it provides language learners with an excellent means to study, remember and master words in the process of second language acquisition.
在严肃文学与通俗文学界限逐渐模糊的今天，科幻小说成为二者融通的最佳体现者。
Today, with gradual amalgamation between elegance literature and popular literature, science fiction is the best embodiment of them.
“我们显然很高兴成为领跑者，”圭多林提到，“布雷西亚诺是今晚的最佳球员。”
"We are obviously very happy to be the leaders," noted Guidolin. "Bresciano was my Man of the Match tonight."
它综合了PON技术和以太网技术二者的优点，以其高带宽、低成本、易使用、易升级的优良特性成为光接入网的最佳选择。
It combines the advantage of PON technology and Ethernet technology. With its feature of high bandwidth, low cost and being used and updated easily, EPON is the best solution for access network.
本课程是为了让学员了解5S和可视化管理的逻辑和概念，使两者成为考量企业是否已为实施精益做好准备以及管理层是否下定决心进行变革的最佳方法。
This course is to understand the logic behind a 5S and Visual Management campaign and activities, which will test organizational readiness for lean and the management commitment to implement change.
为了协调企业管理者与所有者潜在的利益冲突，减少和防止管理者的道德风险，对管理者进行有效激励就成为最佳选择。
To coordinate the potential the conflict of interest between managers and owners and decrease and prevent moral hazard of managers, it becomes the best choice to motivate managers efficiently.
如何开展油田经济评价以寻找最佳经济效益，已经成为油田经营者当前最为关心的问题。
Then, how to conduct economic evaluation of oil fields so as to achieve the best economic benefits, has currently become the greatest concern to the oil companies' operators.
只有通过对紧张问题的分析，我们才能更好的的清楚，良好的放松状态是钢琴演奏的最佳生理和心理状态，因此也就成为每位钢琴演奏者克服不必要的紧张状态时所追求的目标。
"Strain" and "relaxation" have close contact, then, if we study the problem of"strain", we will get a clear idea of"relaxation". What the player's best conditions is the good relaxation.
因此，保活运输是保持水产品最佳鲜度，满足消费者需求的最有效方式，成为水产流通的重要环节。
So, keep-alive transport is the most efficient way to keep the best freshness of aquatic product and meet the consumer's demand, that become the important link for aquatic product distribution.
要成为一个最佳(和最强的)的攀岩者可能要求你要成为一个有知识的自我教练和充分思考的“攀岩训练”的从业者。
Becoming the best (and strongest) climber possible demands that you become a knowledgeable self-coach and thoughtful practitioner of "training for climbing."
我们的目标是成为模具制造者的最佳合作伙伴！
我们的目标是成为模具制造者的最佳合作伙伴！
应用推荐