我曾经非常想成为一个正常人，但是由于我总是将事物分割和细化，我对自我的认识只是一堆需要拼凑起来的零碎记忆。
I used to long to be normal but, because I tend to break things down, my sense of self was thousands of fragments of memories that I was trying to piece together.
如果到最后，我选择成为一个自由开发者去做Web设计，以满足这种自我的生活风格，我不会对此感到意外。
I wouldn't be surprised if I ended up settling down as a freewheeling solo developer using, you know, web design contracting to support my freewheeling solo lifestyle.
自我怀疑早就成为我这辈子一直与之斗争的敌人，从考虑我是否能够在一所顶级大学就读到相信我能够成为一个成功的作家。
Self doubt has been something I've struggled with all my life, from debating whether I could get into a top tier university to believing I could succeed as a writer.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
正如去咖啡因的咖啡无需成为真实的咖啡就可以在气味和口感上像真的一样，我在网上的屏幕角色，我所看到的“你”，就是一个去咖啡因的自我。
In the same way that decaffeinated coffee smells and tastes like real coffee without being the real thing, my online screen persona, the "you" that I see there, is a decaffeinated self.
一方面是因为，它们成为了一种替代活动；另一方面，他们给予我一系列自我满足的成就感。
Partly, they're a form of displacement activity; partly, they give me a series of tiny, self-affirmatory lifts.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
如果我能够选取自我的职业我想成为一名医生。
If I can choose my own profession I would like to be a doctor.
我很享受我的大学生活。在这大学的四年中，我会努力去学习、去体验、去挑战自我，成为一个更好的人。
I really enjoy the life in college. And I will learn experience and challenge myself in this four year and be a better man.
成为券商是我一个梦想，意味着自我价值的实现。
To be a trader is one of my dream by which you measures my self-worth.
从现在起，我要自我约束，成为一个有礼貌的女孩。
我建议你完全成为你银河自我的一部分。
I recommend that you fully become a part of your Galactic Self.
我想我首先需要了解和适应公司的工作环境，然后向同事学习，积累经验，最后通过超越他人和自我，成为贵公司的优秀分子。
Firstly, I think I must know and adjust myself to the working situation, then learn from colleagues and gain work experience, finally become an excellent staff through surpassing others and myself.
在与来自不同文化背景的人士合作的过程中，我发现有些人不愿完成说“再见”的任务，因为担心这或许会成为自我实现的预言。
In working with people from diverse cultural backgrounds, I found that some were reluctant to complete the "goodbye" task for fear that it might become a become a self-fulfilling prophecy.
我应该成为一名作家，但是我将会做一名医生，而且在哲学的压力外重塑自我。
I should be a writer, but I will be a doctor, and out of the philosophical tension I will create a self.
我希望你追逐自己的梦想，找到自我并明确你想成为的人。
I want you to pursue your dreams... and figure out who you are and who you wanna be.
我不知你怎样，但我只能代表自己这样说，在成为牧师多年之后，我很容易开始出现自我膨胀的倾向，以为自己是很多事上的权威人士。
I can only speak for myself. After being a pastor for some time, one begins to think highly of oneself. Naturally one becomes some kind of authority on who knows what.
如果你不是自愿自我意识要去做的话，没有什么能成为一种习惯。我想沉思不够的主要原因之一是缺少决心吧。
Nothing becomes a habit if you are not willing to consciously commit to it, and I think a lack of commitment is one of the main reasons reflection doesn't happen.
我不能让自己成为一个怪物，所以我决定忘记自己究竟是谁同时也尽力地重新塑造全新的一个自我。
I couldn't let myself stay a freak, so I decided I didn't know who I really was and attempted to redefine myself.
失明成为我人生的一个分水岭。29岁之前，我是努力超越别人，29岁之后，我是在超越自我。
Going blind was the watershed of my life. My focus shifted from outrunning others before turning 29 to transcending my own limits after it.
失明成为我人生的一个分水岭。29岁之前，我是努力超越别人，29岁之后，我是在超越自我。
Going blind was the watershed of my life. My focus shifted from outrunning others before turning 29 to transcending my own limits after it.
应用推荐