我认为，我们一定会让大规模，极度贫困成为往事。
We could really I think make large scale of extreme poverty the thing in the past.
如果明天Linux能支持所有的最新游戏，Windows将会成为往事。
If tomorrow Linux supported all the newest games, Windows would become a thing of the past.
闭上眼睛，放空内心，让过去成为往事，以积极的态度迎接美好生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
我知道一切终会成为往事，当下这些光鲜的图景终会变成泛黄的老照片。
I know these will all be stories someday. And our pictures will become old photographs.
闭上你的眼睛，整理好心态。让过去成为往事，以乐观的态度迎接美好而幸运的生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
我感觉到：寂寞正在慢慢消逝，成为往事，成为记忆，它闪耀不定的微笑，浮动在一层层的泪水里。
I feel: lonely, are slowly disappearing, a back, a memory, it is uncertain sparkling smile, floating in a layer of tears inside.
那一刻，我知道母亲真的有些疲惫了，就像她用了一生的柳篮，历经千万次的修复以后，总有一天会停止下来，成为往事。
At that moment, I realized mother was really tired, like the wicker basket which had been used all through her life.
我突然领悟，那个人已经成为往事里的一个身影，一个姿势，一个表情，所有的点点滴滴开始淡忘，心中只留下一个影子，一个挥之不去，怎么也触摸不到的影子。
I suddenly understood, that person has become one of the past, a posture, facial expression_r, able ings all began, leaving a forgotten shadow, a flick, how also can't touch the shadow.
当我回首往事时，我想正是在那一年，我认识到了自己将会成为什么样的人。
When I look back, I think it was the year when I discovered the person I was going to be.
如果现在套息交易变成了往事，那么同样意味着日圆疲软也成为了过去。
If the carry trade is now part of a bygone era, so is the weakness of the yen.
曾经他是心事，后来成为故事，现在已成往事。
Once he was on his mind, and later became a story, and now has become the past.
但是如今，往事如烟，北京曾经成为世界上最现代的城市之一，但是马尼拉已是几十年来不曾发生过变化。
But now, a lot of water has passed under the bridge, and Beijing has become one of the most modern cities in the world, but Manila has not changed for decades.
也许往事向一并锚把我们定在原地。也许，你必须放弃现在的自己而成为将来的你。
Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe, you have to let go of who you are to become who you will be.
当一切都已经成为了往事。
如果你老是回顾往事，那么你将永远不可能成为你希望变成的那个人。
You can never be who you want to be if you're always looking over your shoulder at what could have been.
当世界上的一切都成为如烟往事，唯一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today .
当世界上的一切都成为如烟往事，惟一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today.
当世界上的一切都成为如烟往事，惟一能够收躲心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in ou MMR heart is that which we earn with our hard work today.
当世界上的一切都成为如烟往事，唯一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中淫得到的精神启示。
We believe that as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today.
当世界上的一切都成为如烟往事，唯一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中淫得到的精神启示。
We believe that as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today.
应用推荐