未来五年，我想成为工厂里的高级经理。
毕业生有望成为工厂经理或制造公司总裁。
Graduates become factory managers and CEO's of manufacturing firms.
如何正确地处理好每一个招标信息，已成为工厂营销部门面临的一个非常迫切的问题。
How to sort and respond the information of tender offer successfully is becoming an urgent problem to solve for the Sales Dept. of the works.
这家工厂将成为西方在东方投资的样板。
The factory was to be a showpiece of Western investment in the East.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
这个日本汽车制造商刚刚在中国开立一个新工厂，并且坚信姚明的球迷会很快成为卡罗拉车迷。
The Japanese carmaker had just opened a new plant in China, and the company bet that Yao fans would soon become Corolla fans.
今天，这里仍然是福特最大的工厂，但是却成为之前辉煌的一个影子。
Today it is still Ford's largest plant, but only a shadow of its former glory.
每周似乎都有更多工厂倒闭或者更多工人失业，这令那些在职者也担心自己将成为下一个目标。
Every week seems to bring more factory closures or industrial job losses, and those in work are fearful that they are next in line.
他因为谴责外包产品到国外和在本土开设血汗工厂，而成为意大利奢侈品圈内的英雄。
He has become something of a hero in Italian luxury circles for chiding companies that ship production abroad or open sweatshops at home.
很明显，你将成为重要的思想工厂！
莫尼塔先生还说，复杂的技术和“超大号”的激光浓缩工厂成为国外秘密采用的主要障碍。
Mr. Monetta added that the technical complexity and “significant size” of the laser plant were major barriers to its covert adoption abroad.
该工厂一旦建成，将成为美国最大的太阳能发电厂，存储发电以备后续使用——甚至是晚上。
Once completed, this plant will be the first large-scale solar plant in the U.S. to actually store the energy it generates for later use – even at night.
在中国努力“从世界工厂毕业”、成为拥有强大中产阶级的国家之时，该国农村人口仍未做好实现这一跨越的准备。
As China tries to graduate from the world's factory to a nation with a strong middle class, its peasants still aren't ready to make the leap.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
中国已取代东南亚以前的角色，成为世界工厂，并与韩国和日本一道出资组建地区财政援助基金。
It has supplanted Southeast Asia's old role as the world's factory floor, and, together with South Korea and Japan, contributes to a regional financial support fund.
但是从那时起，生产铅酸蓄电池的工厂成为新的铅污染来源，这成了巨大的讽刺。
But since then, a new source of lead pollution - factories that produce lead-acid batteries for electric bikes, motorcycles and cars - has emerged with a vengeance.
他们不仅仅想成为世界工厂，更想制造高科技产品。
They don't just want to be the workshop of the world. They want to produce high-tech goods.
通过与conversation相结合，工厂数据提供者成为实现数据短期缓存的非常强大的特性，否则，取这些数据的代价可能较高。
Combined with conversations, the factory data provider becomes a very powerful feature for implementing a short-term cache of data that could otherwise be expensive to retrieve.
工厂可以出售植物油或生物柴油，Solix将通过成为业主运营商或通过技术授权而获利。
A plant could sell the oil or biodiesel, and Solix would earn its return by being a part owner-operator, or by licensing the technology.
WorkManager成为线程工厂。
Styal的那座工厂，曾经一度是世界最大的，已经成为了一个博物馆。
The mill at Styal, once one of the world’s largest, has become a museum.
Styal的那座工厂，曾经一度是世界最大的，已经成为了一个博物馆。
The mill at Styal, once one of the world's largest, has become a museum.
Styal的那座工厂，曾经一度是世界最大的，已经成为了一个博物馆。
The mill at Styal, once one of the world's largest, has become a museum.
应用推荐