我怀疑他们是被让某人成为好妻子的前景所激励，不过，不是大部分吧。
I doubt they were motivated by the prospect of making someone a good wife - not most of them, anyway.
父母满意我那门当户对的婚姻，随后25年我成为一名好妻子，是四个孩子的母亲，是可敬而负责的社会一员。
My parents approved of my suitable marriage and I spent the next 25 years being a good wife, eventually the mother of four, and a very respectable responsible member of society.
如果你找到一个好妻子，你是幸福的；如果妻子不贤，你则会成为哲学家。
If you find a good wife, you'll be happy; if not, you'll become a philosopher.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
我无法成为一个好妻子，我无法成为一个好母亲，我也无法处理好我的工作。
I can't be a good wife, I can't be a good mom and I can't deal with my job too.
当她结婚了会成为一个好妻子和妈妈。
我想成为一个好妻子。
她会成为一个好妻子的。
还是结婚吧；如果你找到了一位好妻子，你会变得幸福；如果你有找到了一位坏妻子，你会成为一位哲人。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
她会成为一个好妻子。
苔丝原是痛苦地下了决心，她们两个无论谁都能成为农场主的好妻子，她应该推荐她们，而且还要贬低自己不幸的姿色。
Tess had moodily decided that either of these maidens would make a good farmer's wife, and that she ought to recommend them, and obscure her own wretched charms.
如果你得到一个好妻子，你会幸福的，如果你得到一个坏女人，你会成为哲学家。
If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
她能够成为一位好妻子和好母亲并且能够赚钱糊口。
She can be a wife and mother and help him bring home the bacon.
因为我是个体弱多病的女子，我无法成为你的好妻子。
无论如何你要结婚。如果你娶了个好妻子，你会无比幸福，如果你的妻子很糟糕，那么你将成为一个哲人。
By all means marry. If you get a good wife, you well become very happy, if you get bad noe, you will become a philosopher.
我想一个女强人会花很多时间在工作上，当然我知道她也想成为一个好妻子，但是，每个人的精力都是有限的。
I think a dragon lady will spent more time in her work, I know, she also want to become a good wife, but, everyone's spirit is limited.
她将成为你的好妻子。
一定要结婚；如果你娶到好妻子，你会很快乐。如果你娶到坏妻子，你会成为哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher.
同时他也欣慰地发现，她们的女儿也会在将来成为另一个男人的好妻子，就像她妈妈一样。
He also happily finds out that their daughter will also be a good wife for someone in the future just like her mother.
弗丽达将成为简的好妻子。
他告诉捕鱼者他的女儿会成为一个好妻子。
He told the hunter that his daughter would make a good wife.
她结婚后将成为个好妻子和好妈妈。
如果你娶了个好妻子，你会无比幸福，如果你的妻子很糟糕，那么你将成为一个哲人。
If you get a good wife, you will become very happy, if you get a bad one, you will become a philosopher.
如果你娶了个好妻子，你会无比幸福，如果你的妻子很糟糕，那么你将成为一个哲人。
If you get a good wife, you will become very happy, if you get a bad one, you will become a philosopher.
应用推荐