你的纸质护照将成为历史。
如果人们在未来能够拥有这些汽车，加油站可能会成为历史。
When people have these cars in the future, a petrol station may be a thing of the past.
我们会让贫困成为历史。
由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。
As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.
不过他马上就要成为历史了。
就像其他人说的，以前已经成为历史。
单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史。
Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.
不过，这种复杂的系统不久就会成为历史。
很难相信，仅仅几年内，白炽灯将成为历史。
It may be hard to believe, but in just a few years, incandescent light bulbs will be history.
研究内太空才有用，让外太空研究成为历史。
枪，我们希望，已成为历史。
届时，你就已经成为历史了。
我相信美国的3 A评级会成为历史。
不过，这些已经成为历史。
现在那已成为历史。
答案——是"平民窟的百万富翁"——已经成为历史。
但那已经成为历史。
全身拍摸，隐私保护提倡者的大敌，将有可能成为历史。
The dreaded pat-down, enemy of the privacy advocate, would hopefully become a thing of the past.
“这些假设已经遭到挑战，并终将成为历史”。
Those assumptions have been challenged and put by the wayside.
成为历史，而音乐光盘则成为了收藏家的珍藏。
It was the end of "albums," and CDs became collector's items.
基于矩形窗口的应用程序将成为历史，这只是时间的问题。
It is only a matter of time until rectangular-window based application become a thing of the past.
总有一天Eubiq或类似的东西将使寻找电源成为历史。
One day Eubiq -- or something like it -- will make finding a source of electricity a thing of the past.
但愿有一天这种噩梦似的景象和与此相伴的蝗灾将会成为历史。
Such nightmare visions, and locust plagues with them, may one day be a thing of the past.
如今，对于美国来说，“国际收支平衡 ”危机已经成为历史。
“Balance of payments” crises were now, for this country, things of the past.
希腊向来好客，但这一悠久传统看来将要成为历史了。
THE ancient Greek tradition of hospitality to strangers is dying out.
如果能成功阻碍春季预算，直人先生和其计划很快都会成为历史。
If it succeeds in blocking this spring's budget, both Mr Kan and his proposals will soon be history.
昨天已经成为历史，而明天仅仅只存在于你的想象虚构。
Yesterday is history and tomorrow is merely a figment of your imagination.
那场噩梦已经成为历史，同时也是印尼华人铭刻于心的重要一课。
That nightmare event is a past history and must be an important lesson for Chinese ethnic in Semarang in more specific and in Indonesia in general.
如今，余光中笔下“一湾浅浅海峡”的乡愁已成为历史。
In these days the homesickness represented in "A strait of shallow water "Guangzhong Yu wrote in his poem has passed.
如今，余光中笔下“一湾浅浅海峡”的乡愁已成为历史。
In these days the homesickness represented in "A strait of shallow water "Guangzhong Yu wrote in his poem has passed.
应用推荐