如果你知道人们的旅行将会是危险的，那么比赛可能成为任何事故的原因。
If you know people's journeys are going to be treacherous, then arguably the match would be the cause of any accidents.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
但是成为了上尉以后我就无法享受这种户外生活了，我的任何事都变成文书性质了。
But being a captain is the limit for that sort of stuff. Anything above this is a desk job.
正是因为它没有目的，所以任何事情都可以成为它的目的。
Just because there is the purpose, anything can be its purpose.
这个搜索引擎已经成为人类知识的存储库，并且比其他任何事物都影响了由细节构成的，人处理事情的风格。
The search engine has become such a stand-in repository for human knowledge that it has, among other things, compromised the entire genre of games based on trivia.
也正是因为它没有意义，所以任何事情都可以成为它的意义。
It is because it has none that everything can be the meaning.
“安装那些将节约大量电力，”弗伦奇讲到，“不是任何事物都得成为世博会或奥运会。
“Just fixing that would reduce electricity massively, ” Mr. French said. “Not everything has to be an Expo or an Olympics.
“安装那些将节约大量电力，”弗伦奇讲到，“不是任何事物都得成为世博会或奥运会。”
"Just fixing that would reduce electricity massively," Mr.French said. "Not everything has to be an Expo or an Olympics."
她告诉我,在成为一名漂流者时，我们已经同意任何事都可以拍摄。 “这是合同上定好的。”
She told me that on becoming a Castaway we'd agreed that everything could be filmed: "It's contractual," I was informed.
在人生的那个阶段，我本可以干任何事、成为任何人。
At that point of in my life, I could have done anything or become anyone.
在目标环境中执行的任何事务工作将成为同一全局事务的一部分。
Any transactional work performed in the target environment becomes part of the same global transaction. Figure 1 shows how this operates.
如果任何事情都需要得到他的批准才能进行的下去，那么这个管理者通常会成为整个环节的瓶颈。
Often a manager becomes a bottleneck, requiring his approval before anything can get done.
在与神圣结盟中，任何事都成为可能！
有任何事情，你都可以跟我们说，因为我们答应你我们会尽力成为你最忠实的倾听者。
And you can always talk to us because we promise to be the very best listeners we can for you.
但是，一旦你成为个人，你不能做任何事情的权利。
But as soon as you become individuals, you can't do anything right.
你没有成为我的任何事情。
基本上，我觉得自己是个有野心的人，无论做任何事，我都要成为最出色的一个。
I would see myself basically as an ambitious person and want to get to the top, whatever I do.
你将征服任何事情。你将成为一个成功的瑜伽老师。
You will win over everything. You will be a successful yoga teacher.
我会成为您的仆人，您可以要求我做任何事。
我们的父母没有说我们能成为我们想成为的人。他们只说了只要我们想，我们就可以在任何事上取得成功。
Our parents weren't telling us that we could be anything we want to be. They were telling us that we can succeed at anything we want.
任何事情都不能成为你考试作弊的理由。
正是79- 82年的滞胀，使我成为了一个笃诚的“咸水派经济学家”2。此后所发生的任何事情(当然包括当前的危机)，都未使我的信念有半点的削弱。
It was 79-82 that made me a convinced saltwater economist. And nothing that has happened since - certainly not the current crisis - has dented that conviction.
感觉自己就是生长在这里的一棵树，一块石头，感觉自己可以成为想成为的任何事物。
I felt that I am just a tree growing here, or a stone. I could be anything that I want to be.
她们形成的这个社区成为了一个任何事互相协助的平台。
没有任何事情可以限制你成为你想成为的人！
没有任何事情可以限制你成为你想成为的人！
应用推荐