他的抑郁成为他的负担和秘密。
这不能怪你的孤独症孩子，也不应当成为他的负担。
That isn't the fault of the autistic child who does exist, and it shouldn't be our burden.
她不希望男孩知道，不想成为他的负担，于是写了一封信，说她不想再等他了。
She does not wish to let the guy know and not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.
我不希望自己成为他的负担，想要在经济上帮助他，这样他就可以讨到老婆了。
I want to help him financially so he can get a wife, "the Henan native says."
她不希望男孩知道她现在的情况，不想成为他的负担，于是她给他写了一封信，说她不想再等下去了。
She did not wish to let the guy know her situation. And not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she did not wish to wait any longer.
她不想让男孩知道，也不想成为他的负担，她写了一封信给他，说她再也不想等下去了，并把戒指给他寄了回去。
She does not wish to let the guy know and not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.
周坚持说他的客户在找他之前就有了美国签证，他们凡事都自己出钱，绝不会成为美国纳税人的负担。
Zhou insists his clients obtain U. S. visas themselves before they even approach him. He says they are paying for everything themselves, and not being a burden on U. S. taxpayers.
这是我唯一的选择：或者让他成为我心灵的沉重负担，或者用我的生命来纪念他。
This is the only choice I had: I could either carry him as a bag of rocks or I could live a life celebrating him.
对于投资者而言，他越来越成为了一种负担：顺利经营新闻集团的一种障碍。
To the second he is, increasingly, a liability: an impediment to the smooth running of News Corporation.
无税日是协会中很多政策的一个-但是他现在成为一个全国性的协会，它给人们清晰的展示了税务的负担是正在上升的。
Tax Freedom Day is just one of the Adam Smith Institute's many initiatives - but it has become a national institution, and gives people a clear picture of how the tax burden is rising.
他认为，当前方案中用于照明全息图的棱镜被固定在覆盖金属的材料下方或后方，当制作更大显示器时会成为负担。
The prisms used to illuminate the holograms, which in the current scheme are mounted beneath or behind the metal-coated material, could easily become cumbersome in much larger displays, he contends.
否则的话，他就要掂量一下与希拉里之间受到挫伤的关系以及越来越重的“希拉里包袱”是否会成为他难以承受的负担。
Or whether the bruised relations between the two candidates and the accumulated Clinton baggage are too much to carry forward.
如果人们月收入在1万元以上，他们就能负担得起费用，而且，也会因此成为高尔夫俱乐部的目标客户，他说。
If people have a monthly income of more than 10,000 yuan, they can afford some games and, therefore, become target clients of golf clubs, he said.
如果人们月收入在1万元以上，他们就能负担得起费用，而且，也会因此成为高尔夫俱乐部的目标客户，他说。
If people have a monthly income of more than 10, 000 yuan, they can afford some games and, therefore, become target clients of golf clubs, he said.
而霍皮部落则表示，如果他失败了，他的死亡会成为他们的精神负担。
And the Hopi tribe has said if he falls, his death is their spiritual burden.
他们现在根本不想再理我了，“他自言自语，”因为他们怕我成为他们的负担。“
They don't want to be around me at all now, he told himself, because they' re afraid I'll become a burden.
他没有得到什么，积累什么，甚至没有任何的精神负担，因为他从自我的，渴望要成为的幻想中获得自由。
He gains nothing, accumulate nothing, not even anything spiritual, because he is free from the illusion of Self, and the 'thirst' for becoming.
他不愿成为两个女儿的负担。
女孩不想成为男孩的负担，于是，她写信告诉他，她不想再这样无休止的等待。在信中，她还带去了她的订婚戒指。
The girl did not want to be a(n) burden to him, she wrote to him saying that she did not wish to wait any longer, with the letter, she sent the ring back to him.
他再也不想成为家里的负担。
他不愿意成为孩子们的负担。
他只是想实实在在地为家庭为子孙做一些力所能及的事，而不是逃避责任地选择搬迁，然后成为另一块土地上他人的负担。
He just wanted to actually do for the family as the descendants of little things, and not shirk responsibility to choose the move, and then become another piece of land on other people's burden.
他只是想实实在在地为家庭为子孙做一些力所能及的事，而不是逃避责任地选择搬迁，然后成为另一块土地上他人的负担。
He just wanted to actually do for the family as the descendants of little things, and not shirk responsibility to choose the move, and then become another piece of land on other people's burden.
应用推荐