她死后已成为人们顶礼膜拜的人物。
那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。
近来,盗版成为人们讨论的热门话题。
上西区正在成为人们可以在纽约安家的地方。
The Upper West Side is becoming a place where people can establish families in New York.
新的合成食品将成为人们日常饮食的一部分。
New synthetic foods will form a regular part of people's diets.
相反,哈罗盖特已经成为人们退休后喜欢去的一个小镇。
Instead, Harrogate has become a popular town for people to retire to.
第二次世界大战期间,钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前,我们可能会继续看到高离婚率。
Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁,了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业,使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
托尼有一份令人注目的工作,现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
肥皂在19世纪后期成为人们的最爱。
当他成为人们的领袖时,大家非常高兴。
网络学习已日益成为人们获取知识和解决问题的重要手段。
Network learning has increasingly become an important means for people to acquire knowledge and solve problems.
在其他国家,这种动物可能成为人们最喜欢的食物。
In other countries such animals may become people's favorite food.
自然界应当成为人们日常生活的一部分。
他们的新发现使制糖业成为人们关注的焦点。
They placed the sugar industry in the spotlight with their new findings.
可再生能源,尤其是风能和太阳能的价格直线下降,正日益成为人们关注的焦点。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
今天,它们再次成为人们熟悉的景象,扮演着与它们最初的目的同样重要的角色。
Today, they arc once again a familiar sight, playing roles that are often just as important for the community as their original purpose.
但是,可再生能源,尤其是风能和太阳能的价格直线下降,正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
这显然是麦当劳限制供应其广受欢迎的McRib 的原因——这一营销手段让猪肉三明治成为人们痴迷的产品。
This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.
教育已经成为人们消费的一大部分。
It can be argued that education has become a big part of the people's consumption.
现在正成为人们日常使用的工具。
People are finally getting it and use it in their everyday life.
对于核能的质疑演变成为人们大规模的厌恶。
工作场所应该成为人们能得到情感支持的地方。
Work should be a place where people can get necessary emotional support.
宠物,如狗和猫,成为人们的好陪伴。
大众传媒已经成为人们日常生活不可或缺的一部分。
The mass media has become one of the necessary parts in our daily life.
史密斯说,普锐斯车已经成为人们支持环保的一种象征。
Smith says the Prius has become a status symbol for people who want to show support for the environment.
史密斯说,普锐斯车已经成为人们支持环保的一种象征。
Smith says the Prius has become a status symbol for people who want to show support for the environment.
应用推荐