贝克特颠覆传统戏剧要素，开创了一种戏剧新形式“荒诞派戏剧”。
Beckett abandoned the traditional treatment of dramatic ingredients and in doing so gave birth to a new theatre - Theatre of the Absurd.
这次会议拥有了极富戏剧性的政治紧张场面的全部要素。
The meeting had all the ingredients of high political drama.
在本章中，主要对构成戏曲电视剧基本特征的三要素：电视媒介、戏曲音乐和程序动作、戏剧冲突进行具体论述。
In this chapter, the writer takes up the three key elements which constitute the basic character of TV drama opera: television medium, the opera music and a set of actions, dramatic conflict.
作为空间的要素，戏剧化光线的引入丰富了展示空间，并且也给原有的大堂以充足优质的自然光源。
Dance of light. As the elements of space, the introduction of the dramatic light enriched the exhibition space, And also to the original lobby with sufficient high-quality natural light.
在音乐分析中，对歌剧中能充分展现人物性格的旋律、和声、配器等要素结合戏剧分析进行总结。
The analysis on musical techniques sums up important factors in operas that can adequately reveal characters' personalities, such as melody, harmony and orchestration.
文学翻译与戏剧翻译同理，取舍也需以客观要素为基础。
The translator in literary translation, as in opera translation, should also base his choices on objective factors...
全文分为三章，第一章着重讨论作为小说最重要的语言要素——人物语言的翻译如何体现其口语化、个性化和修辞性戏剧性特色。
The thesis is divided into three chapters. The first chapter discusses how the three main features, colloquialism, characterization and rhetoric are dealt with in the translation.
全文分为三章，第一章着重讨论作为小说最重要的语言要素——人物语言的翻译如何体现其口语化、个性化和修辞性戏剧性特色。
The thesis is divided into three chapters. The first chapter discusses how the three main features, colloquialism, characterization and rhetoric are dealt with in the translation.
应用推荐