他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
所以当意大利人移民到欧洲各地时，他们带来了戏剧，尤其是歌剧，因为它是一种意大利的形式。
So as Italians migrated across Europe, they carried theater with them and opera specifically because it was an Italian form.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
有很多伟大的戏剧在上演，比如《歌剧魅影》。
There are so many great shows playing, like the Phantom of the Opera.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
2007年，他将悉尼安德烈·普雷文（AndréPrevin）的田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams）戏剧“欲望号街车”的歌剧带到了悉尼。
In 2007 he brought to Sydney André Previn's opera of Tennessee Williams's play, "A Streetcar Named Desire".
乌斯季·诺夫一生拍过大约90部电影，还写书和剧本，导演电影、戏剧和歌剧。
Ustinov made some 90 movies and also wrote books and plays. He directed films, plays and operas.
波的作品在戏剧、电影、歌剧、音乐、卡通、电视、绘画，也就是说对艺术的各个领域都有影响。
Poe's influence extends to plays, movies, operas, music, cartoons, television, paintings — just about every kind of art.
在此之前的现场演出，与戏剧、歌剧和音乐剧一样，声音输出都会被喇叭系统在场地中的位置所限制。
During live performances, like plays, operas and musicals, sound output as heretofore been largely hindered by whatever speaker system happens to be in place at the venue.
与韦伯结婚后，萨拉塑造了他的戏剧名作《歌剧幽灵》中克里斯廷的角色。
While Sarah was married to Lloyd Webber, she created the role of Christine in his theatrical phenomenon, The Phantom1 of the Opera.
在《弗里克的小鸡》之前，影院会播放浪漫的歌剧和戏剧预告，因为他们发现这些是女性观众有可能想要看的。
Before chick flicks, theaters play previews for romantic dramas as well as romantic comedies, because they figure that's what young women will eventually want to see.
《哈利·波特》系列的最佳之处在于其演员和充满戏剧性的故事都是以宏大的歌剧形式来演绎的。
The best of the Harry Potter films feel like personal and dramatic stories told in a grand operatic way.
他热爱戏剧、歌剧、芭蕾、电影、历史、艺术以及旅游。
He loves the theatre, opera and ballet, cinema, history, art - and travelling.
歌剧是由佛罗伦萨的一群富人创作发明的，他们想重现古希腊戏剧。
Opera was invented by a group of wealthy people in Florence, who wanted to reproduce ancient Greek dramas.
作为杰出的歌剧大师，莫扎特不仅写下了纯美的音乐，其歌剧中的戏剧性更有创造意义。
As an outstanding opera master, Mozart composed pure and beautiful music, and the drama in the opera is more creative.
我也喜欢戏剧。 我喜爱歌剧。
如，在歌剧、音乐剧、戏剧、合唱音乐等舞台表演艺术中，语言因素是非常重要、不可缺少的，而在舞蹈艺术中，语言艺术却很少参与。
Like, in stage show art and so on opera, musical, play, chorus music, the language factor is very important, essential, but in the dance art, language art actually very little participation.
它上演戏剧、古典音乐、芭蕾舞和电影，还有季节性的歌剧演出。
It hosts theatre, classical music, ballet and film, as well as the seasonal opera performances.
你认为他们会对什么感兴趣…。戏剧，歌剧，舞蹈，音乐？
What do you think they would be interested in seeing... theatre, opera, dance, music?
太阳舞是他们每年的歌剧以及戏剧表演。
The sun dance was their opera and their theater event of the year.
剧场有221个座位，前部设有舞台，可以举办舞蹈，戏剧，合唱，歌剧，演唱会和当代音乐会等不同活动。
The auditorium has a proscenium stage and a seating capacity of 221; it can be configured for different kinds of shows (dance, plays, choirs, opera, concerts and contemporary music).
本文主要从戏剧结构、音乐语言及两者的结合入手，对这部歌剧的最后一场进行音乐学分析。
From the drama structure, music language and combination both of them, the article made the musicological analyze to the last scene of the work.
歌剧，顾名思义，就是以歌唱为主体的戏剧。
悉尼歌剧院上演各种戏剧并举办其它文化活动。
Various theatre performances and other cultural events are held at the Sydney Opera House.
莫扎特的这种对音乐与戏剧的态度决定了歌唱者在表现莫扎特歌剧作品时的特殊风格。
Mozart's music and drama of this attitude in the decision of the singing performance of Mozart's opera works at the special style.
莫扎特的这种对音乐与戏剧的态度决定了歌唱者在表现莫扎特歌剧作品时的特殊风格。
Mozart's music and drama of this attitude in the decision of the singing performance of Mozart's opera works at the special style.
应用推荐