法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
人物对话是戏剧文学的主体文本；
戏剧性是戏剧文学的本质特征，也是衡量其艺术成就的主要标准。
Dramatic conflicts are the nature of theatres and the criterion to decide their artistic achievements.
戏剧文学为正在完成式时态，又要求剧作家对情节人物等不能过分操纵。
The drama is also in the present continuous tense, so it requires that the dramatist not control the plot and characters too much.
作为日常戏剧的代表，他为恢复悠久的法国戏剧文学传统做出了重大贡献。
The representative figure of théatre du quotidien, he has contributed significantly to the rehabilitation of the French literary tradition in drama.
通过梳理老舍所受到的京戏的熏陶和他的戏剧文学阅读经验，把握他对戏剧的感性认识。
Read experience through combing edifying of Lao She Beijing Opera received and his drama literature, hold his perceptual knowledge to the drama.
在戏剧文学的主要作品中包括指令、戏剧性的风格和类型、组织全程直播或录像制作的原则。
Includes instruction in major works of dramatic literature. dramatic styles and types. and the principles of organizing and producing full live or filmed productions.
从20世纪开始，戏剧文学的中心地位渐渐地被移位了．戏剧从以剧本为中心转变到了以剧场为中心。
Since the 20th century , the focus of the theater literature has been moved from the the playcentered to the stage-centered.
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
“我认为，在文学，音乐，戏剧领域中批评家这一行当，是所有营生中最低级堕落的，完全没有一点真正的价值，”吐温写道。
"I believe that the trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all trades, and that it has no real value," Twain writes.
雷法洛不同意给学生补课，相反，他利用课外的时间，组织戏剧讲习班，着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己，并深入探讨文学。
Instead of doing remedial work, Refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.
纽约，在新闻、文学、戏剧和音乐界享有盛誉的普利策奖揭晓。
The winners of the prestigious Pulitzer prizes, for journalism, literature, drama and music, are announced in New York.
个人言辞的表达几乎已从英国文学中消失，但它却同戏剧本身一样，可以有效地摆脱浮夸辞藻和抽象言语。
Personal utterance, which had almost ceased in English lit- erature, could be as fine an escape from rhetoric and abstraction as drama itself.
“文学是所有娱乐的起点，”侯告诉CNN，“它可以给游戏，音乐，电影和戏剧提供蓝图。”
"Literature is the starting point of all means of entertainment," Hou told CNN. "it can provide numerous blueprints for games, music, movies and dramas."
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
你认为从受欢迎程度和文学成就两方面来看，维多利亚时代的哪些文学形式可以和伊丽莎白时代的戏剧媲美？
What Victorian literary form do you think parallels Elizabethan drama in terms of both popularity and literary achievement?
这个时代戏剧的繁荣远远超出了其他任何一种文学形式。
More than any other form of literature, drama flourished in this age.
超过20部的莎剧涉及了法庭的场景，占莎翁戏剧总数的2/3；刚才我们讨论过的《威尼斯商人》，只是其中令人难忘的文学描写之一。
Two thirds—more than 20—of Shakespeare’s plays have trial scenes; the one we discussed from the Merchant of Venice, is among the most memorable in all of literature.
这群文学姐妹的努力生活已被改编成数不清的戏剧、电影，甚至还有一部芭蕾剧。
The result of their literary sister's efforts has been made into countless plays and films, and even a ballet.
在众多的现代主义文学流派中，荒诞派戏剧是影响最大的流派之一。
In the numerous schools of literature of modernism, send the drama to be one of the most influential schools fantastically.
某类作品，比如音乐，戏剧和文学作品，可能没有在拷贝中，而是出现在音频记录中的声音。
Certain kinds of works-for example, musical, dramatic, and literary works-may be fixed not in "copies" but by means of sound in an audio recording.
莎士比亚叶文学作品到世界各地，包括37部戏剧，154首十四行诗和2叙事诗的巨大的身躯。
William Shakespeare leaves a great body of literary works to the world, including 37 plays, 154 sonnets and 2 narrative poems.
莎士比亚叶文学作品到世界各地，包括37部戏剧，154首十四行诗和2叙事诗的巨大的身躯。
William Shakespeare leaves a great body of literary works to the world, including 37 plays, 154 sonnets and 2 narrative poems.
应用推荐