相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
电台的地位在过去10年中，出现了戏剧性的转变，的确戏剧性，即使它的消费没有像报纸那样受到那么大的影响。
There has been a dramatic change in the position of radio in the last 10 years, dramatic even though consumption has not been affected as much as newspaper consumption.
戏剧性冲突不仅是戏剧结构的原则，同时也是抒情诗结构的原则。
Dramatic tension is a forming principle not only for drama, but also for poetry.
有400间房的首尔广场酒店的宾客时常获得最戏剧性的韩国景观，不，戏剧跟天际线无关。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
加利亚诺因他戏剧化的设计天赋而出名：他的作品充满了戏剧性夸张的线条，炫丽的色彩和放浪不羁的款式。
Galliano is known for his flair for the theatrical: dramatic lines, outrageous colors, and flamboyant costuming are present in all of his collections.
本文将戏剧与戏剧性、戏剧是什么与戏剧怎是进行了区别，认为朗格通过对动作、命运、情境的讨论，回答的是戏剧是什么的问题。
I separate what drama is from how drama is and Langer answers the question what drama is through the discuss on act, fate and situation.
借鉴建筑领域之外的术语，提出城市戏剧性的概念，从文本戏剧性和剧场戏剧性两个层面解析了城市戏剧性的内涵。
This article adopts terms beyond architectural study as reference to claim the concept of urban theatricality and discusses its meaning with two relative notions as theatricality and dramatic.
以两个译本为例，阐述了戏剧独白诗的特性，即戏剧性、诗人与独白者的距离性以及口语性。
This paper discusses the two translated versions from three points of view, that is, dramatic nature, the distance between the poet and the monologist as well as colloquialism.
论文以莫扎特歌剧意识形成的人文背景为源流，从探讨莫扎特歌剧美学思想深处的戏剧性内涵入手，对莫扎特突出的戏剧手法作进一步分析。
This paper discussed the dramatic meaning of the aesthetic mind in Mozart opera, and looked backward the background of the conscious formation, and analyzed Mozart's prominent dramatic technique.
有关动作与戏剧性的论述，构成谭霈生戏剧本体理论的基石。
Tan Peisheng analyses the concept of psycho-action as the keystone of his ontological theory of theatre.
戏剧性是希伯莱小说显著的艺术特色，它主要体现在戏剧性冲突、戏剧化手段、戏剧意识与戏剧性的情节等方面；
Dramatic effect is one artistic feature of Hebrew novel, such as dramatic conflict, dramatic style, dramatic idea and dramatic plot.
通过对于她的戏剧性塑造我们能更好的领略这部歌剧的戏剧性魅力。
Through the dramatic shape to her that we can better appreciate the charm of this dramatic opera.
戏剧性，是戏剧艺术审美特性的集中表现，是戏剧之所以为戏剧的那些基本因素的总和。
Dramatic, dramatic art is the concentrated expression of the aesthetic properties, is the reason for the theatrical drama of those basic elements combined.
歌剧是以歌唱为主体的戏剧，所以歌剧的戏剧性主要是通过剧情和音乐的戏剧性塑造来体现的。
Opera is singing as the main body of the theater, so dramatic opera mainly through the story and music to be embodied in a dramatic shape.
正文的第一部分：关于“戏剧”与“戏剧性”的探讨。
The first part of the body:It is for the "drama" and "dramatic" explored.
可以说“戏剧性”主要体现为文学构成中的戏剧性与舞台呈现中的戏剧性的结合。
It can be said a "dramatic" mainly reflected in the composition of the dramatic literature, and stage show of the dramatic combination.
本文从“戏剧性”这一概念入手，了解“戏剧性”的界定与内涵，进一步引申到歌剧的戏剧性体现。
This article from the "dramatic" the concept of starting to understand the "dramatic" the definition and connotation, and further extended to the opera's dramatic expression.
在戏剧文学的主要作品中包括指令、戏剧性的风格和类型、组织全程直播或录像制作的原则。
Includes instruction in major works of dramatic literature. dramatic styles and types. and the principles of organizing and producing full live or filmed productions.
戏剧性是戏剧文学的本质特征，也是衡量其艺术成就的主要标准。
Dramatic conflicts are the nature of theatres and the criterion to decide their artistic achievements.
音乐剧《西区故事》是美国百老汇音乐剧中最为经典的悲剧之一，它的价值主要体现在戏剧悲剧性同音乐戏剧性的高度有机统一之上。
West Side Story is one of the greatest tragedies in U. s Broadway musicals. Its value is mainly from perfect integration of the tragic and dramatic music.
音乐剧《西区故事》是美国百老汇音乐剧中最为经典的悲剧之一，它的价值主要体现在戏剧悲剧性同音乐戏剧性的高度有机统一之上。
West Side Story is one of the greatest tragedies in U. s Broadway musicals. Its value is mainly from perfect integration of the tragic and dramatic music.
应用推荐