接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
戏剧元素有九种。
各戏剧元素按照多种层次关系和多类组合规则，构成戏剧结构整体。
The structure of drama as a whole consists of these elements which are in multilayered relations and are governed by many combination rules.
而他之所以能够把《资本论》戏剧化，是因为原著本身就具有诸多戏剧元素。
It is because of various drama elements contained in the original that he was able to dramatize Capital.
在这门课中，学生将学习各种戏剧元素，课程也将展示和强调戏剧技巧在其他环境中的应用。
In this course students will engage in various dramatic elements, as well as, present and emphasize the application of drama skills in other contexts and opportunities.
从这个创作的层面，我希望我做到了更多地忠于历史，虽然一定的戏剧元素必然被使用以提高戏剧情节及人物的可观赏性。
From the aspect of creativity I hope that I have remained more or less faithful to historical fact, although a certain amount of dramatic licence has been employed to enhance character and plot.
做自己的摇滚服饰时我倾向于两种主要基调…你知道的啦，金属还有链子那些东东- - -一种糅合了仙女风和戏剧元素的维多利亚式服装- - -是我的奇思异想。
I like to use two basic elements for my clothing: rock... you know, metal and chains and stuff - mixed with fairies and drama and Victorian clothing - fantasy.
出埃及记中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素，由摩西和亚伦之间的较量，以及与埃及巫师的争斗。
The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.
早期哥特雕塑——其中说明标准为大约公元1240年——事实上比具有戏剧与讽刺元素的罗马风格人文性更少。
Early Gothic sculpture - the label dated the early one around 1240 CE - is actually less human than Romanesque, with its comedy and satire.
公寓中最具戏剧性，也是最新的元素是：一面黑松木板墙从厨房延伸到阳台。
The apartment's most dramatic element is also its newest: a wall stretching from the kitchen to the balcony, covered in planks of light and dark pine.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
戏剧性的中庭，用其内部丰富的视觉造型元素，营造了一种有利于沟通和社会意义的自然氛围。
The dramatic atrium, with its wealth of internal visual links, generates a natural ambience conducive to communication and a sense of community.
典雅与经典，酒店采用抛光大理石和天然石材元素通过大堂和入口处，以确保一个戏剧性的到来。
Elegant and classic, the hotel features polished marble and natural stone elements through the lobby and entrance to ensure a dramatic arrival.
秉承着以往庄重而富有戏剧化的同时，我们还融入了这历史文化古城生长中不可缺少的元素作为主要设计牵引——桥梁。
While inheriting the previous solemn and dramatization, we added arch bridge - an indispensable element of this historical and cultural ancient city - in our design concept.
但是这部电影有一种戏剧性十足的、时运不济的浪漫元素，这部短篇小说(主要)讲述了滑稽严酷的现实，时光倒流的生活方式。
But while the movie is something of a dramatic, star-crossed romance, the short story is hilariously grim about the realities of an aging-backwards lifestyle.
空间的整体设计融合了大量舒适、具有戏剧效果的设计元素，增强了建筑的现代感。
The overall design of space integrates a great many easy and dramatic design elements to intensify the modern air of the building.
新的结构成为了现有的戏剧性景观的有机组成部分，还迎合了当地的传说，扩展了最受欢迎的富想象力的童话故事的元素。
The new structure became an integral part of the existing dramatic landscape, and even a part of local legends and fairy tales, extending the popular imaginations.
区分戏剧装置系列是从布拉德利夫人的相机常规的旁白，往往突出故事的喜剧元素。
The distinguishing dramatic device in the series is the regular asides from Mrs Bradley to the camera, which often highlight the comedic elements of the story.
第二章是对《钦契》中哥特元素的归纳整理，包括人物、场景、主题三个方面，这是判定该戏剧为哥特文类的重要依据。
In this part the Gothic elements lying in the character, scene and theme are collected and categorized, which are the evident proof to assert the Cenci's Gothic Genre.
《红楼梦》的审美价值是趋向是多元的，而音乐元素的渗入将其故事进一步美化，增强了其可读性和戏剧性。
The aesthetic values in a Dream of Red Mansions are diverse. And the integration of the musical elements enhances the beauty, readability and drama of the story.
WWE注重专业摔跤，是在容纳了戏剧表演的元素基础上模拟摔跤运动。
WWE's business focus is on professional wrestling, a simulated sport that consists of wrestling combined with acting and theatre.
准备好了吗？开始做笔记！来自2011年时尚T台的时尚趋势，这里增加了更多戏剧性元素！
Ready? Take notes. Of the hundreds of fashion trends from the 2011 runways, these add the most drama!
准备好了吗？开始做笔记！来自2011年时尚T台的时尚趋势，这里增加了更多戏剧性元素！
Ready? Take notes. Of the hundreds of fashion trends from the 2011 runways, these add the most drama!
应用推荐