我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本。
We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.
我也许是个好作家，或者是个坏作家，但我总是一个戏剧作家，我不能成为别的东西。
I may be a good writer or I may be a bad one, but a writer and a writer of plays is what I am, and I've got to be.
梦工厂敲定戏剧作家-电影编剧 罗纳德·哈伍德[Ronald Harwood ]来编写其马丁·路德·金传记电影的剧本。
DreamWorks has tapped playwright-screenwriter Ronald Harwood to pen its Martin Luther King Jr. biopic.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
1594年开始，莎士比亚的戏剧只在宫内大臣剧团演出，这是一家由剧作家组建的剧团，莎士比亚也是合作者之一，后来成为伦敦最主要的剧团。
From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the Lord Chamberlain's Men, a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading playing company in London.
为进一步探究英国戏剧大师威廉·莎士比亚生活的方方面面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的粪坑。
Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare -by digging up what may have been the playwright's cesspit.
那时的巴特沃斯则是一位颇有前途的剧作家，在剑桥大学时就显露出非凡的戏剧想象力，在校期间他曾将凯瑟琳·怀特·霍恩的烹饪著作改编成舞台剧。
Mr Butterworth was a promising playwright, the singular quality of his dramatic imagination being evident at Cambridge University, where he had adapted for the stage a cookbook by Katharine Whitehorn.
1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。
In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.
在过去的二十年里，中国的剧作家已经越来越多地采用莎士比亚戏剧和剧本中自由的处理方式。
In the past two decades, Chinese dramatists have experimented with increasingly liberal treatments of the Bard's plays and texts.
戏剧文学为正在完成式时态，又要求剧作家对情节人物等不能过分操纵。
The drama is also in the present continuous tense, so it requires that the dramatist not control the plot and characters too much.
人们也许会以为，作为同时代最具独创性的剧作家，其戏剧爱好会是受限的、苛刻的。
One might expect a man who was the most original playwright of his generation to have had limited, rigid theatrical tastes.
品特的作品影响了一代英国剧作家，创造了乏味家务事戏剧，为英语引入了一个新词。
Pinter's work influenced a generation of British dramatists, defined the "kitchen sink" drama and introduced a new word to the English language.
弗赖在鼎盛时期使用语言的独特方式，促使人们把他与戏剧黄金时期的剧作家们相提并论，但是他的戏剧缺乏深度。
When he was most popular, Fry was compared with the dramatists of the Golden age because of his use of language. But his plays are not deep.
阿瑟·米勒不仅是美国戏剧史上最伟大的剧作家之一，而且是世界戏剧史最伟大的剧作家之一。
As one of the greatest dramatists in the history of the American Theatre, Arthur Miller is also recognized as one of the best-known playwrights in the world.
威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人，世界许多地方都承认他是最伟大的戏剧家。
William Shakespeare was an English playwright and poet, recognized in much of the world as the greatest of all dramatists.
英国当代剧作家汤姆·斯托帕德因其独特的戏剧风格从开始就是报界和戏剧评论界评论的焦点。
The contemporary British playwright Tom Stoppard has already been the focus of the critics in the field of theatre for the special style of his works.
回归印第安传统文化是贯穿当代美国印第安裔剧作家汉纳·吉奥加玛戏剧作品的主题。
Returning to traditional native culture is the theme that runs through the dramatic works by Hanay Geiogamah, a contemporary native American dramatist.
文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。
The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle, of few plays and playwrights of lasting importance, and of new playhouses that set the pattern for modern theaters.
另一些人则认为莎士比亚利用这些时间进行广泛研究、旅行，并奠定自己在戏剧行业的剧作家地位。
Others believe Shakespeare was using these years to conduct extensive research, travel, and establish himself as a playwright in the theater industry.
剧作者王俭来自空政话剧团，是一个戏剧创作经验丰富的剧作家。
Wang Jian, who wrote the script, is a veteran playwright of the Theatrical Troupe of the Air Force Political Department.
这个剧作家手写了这部戏剧。
我们愿意把莎士比亚称作'美国最伟大的，还活着的剧作家'，尽管他已经去世了，也并非美国人，但是他的戏剧依然活跃在今天的舞台上，莎士比亚属于每个国家。
We like to call Shakespeare 'America's greatest living playwright' even though he's not alive and not really American. His plays continue to live. Shakespeare truly belongs to every country.
宋朝文学的主要成就是词，元朝戏剧发达，最著名的剧作家是关汉卿等。
In the Yuan Dynasty, especially, great achievements were made in drama, Guan Hanqing being the most outstanding dramatist.
宋朝文学的主要成就是词，元朝戏剧发达，最著名的剧作家是关汉卿等。
In the Yuan Dynasty, especially, great achievements were made in drama, Guan Hanqing being the most outstanding dramatist.
应用推荐