作为一名作曲家，他显示出自己擅长创作大型的戏剧体裁。
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.
所以戏剧的翻译标准也就不同于小说、诗歌等其它文学体裁的翻译标准，要根据剧本的使用目的决定翻译策略。
Thus, the translation standard for drama is distinctive from that of other literary genres, like novel or poem, which shall be determined by the objectives and features of the drama.
戏剧和其它的文学体裁不同，它具有双重性的特征。
Different from other literary genres, drama is characterized by its duality.
玉米交流节在夏天，剑桥住着一个东英吉利亚的顶级赛事在其中你可以经验最好每体裁音乐、喜剧和戏剧。
Corn Exchange festival-in the summertime, Cambridge is home to one of East Anglia's finest events during which you can experience the best in every genre of music, comedy and drama.
他用戏剧的体裁写他的自传。
作为审美类型的悲剧性与喜剧性，渗透到文学艺术的各个门类和领域，除戏剧艺术外，还表现在美术、音乐、电影、诗歌、小说等多种文艺样式和体裁之中。
As the types of Aesthetic, the tragic style and comic style include not only drama, but also fine arts, music, film, poem, novel, and so on.
我开始模仿雪莱和埃德蒙?斯宾塞的风格写诗，一部一部地写下去——因为戏剧诗正是父亲最为推崇的体裁。 我还创作出一些荒诞怪异而又逻辑不清的情节。
I had begun to write poetry in imitation of Shelley and of Edmund Spenser, play after play for my father exalted dramatic poetry above all other kinds and I invented fantastic and incoherent plots.
而文学评论界、戏剧界在该剧作体裁、人物形象等方面的争论一直持续至今，这也是作家给我们留下的一个谜团。
And the disputes over the genre, the characters and the other factors of this work from literary criticism and theatre circles have been continuing up to now.
他的音乐创作十分丰富，涉及交响乐、协奏曲、前奏曲与赋格、室内乐、歌剧、舞剧、电影配乐、戏剧配乐、大合唱、各种声乐曲等众多体裁。
He creates a lot of music works, including Symphony, Concerto, Prelude and Fugue, chamber music, opera, ballet, film music, drama, music, chorus, and song.
与其他文学体裁不同，戏剧具有双重身份。
Drama, being a unique literature genre, has dual identities, both on the page and on the stage.
[摘要]本文针对戏剧的特点，提出戏剧翻译与其他文学体裁的翻译是有区别的。
[Abstract] Due to the unique features of drama, drama translation is different from the other literary translation.
其作品体裁广泛，数量众多，尤以戏剧性体裁最为突出。
His works have the extensive forms and numerous quantity, especially the dramatic type is the most outstanding.
其作品体裁广泛，数量众多，尤以戏剧性体裁最为突出。
His works have the extensive forms and numerous quantity, especially the dramatic type is the most outstanding.
应用推荐