看过书的读者们早就知道最后是赫敏和罗恩走到了一起，不过哈赫也会为着这出吻戏倍感欣慰。
Though every reader of the Harry Potter book series know well that Hermione and Ron will end up together, fans of Harry and Hermione will still be anticipating the kissing scene of the two.
请会员们过来享受一个小时的故事、木偶戏和一点点的艺术游戏和唱歌活动，向你的孩子介绍多么美妙的书和故事。
Come and enjoy an hour of stories, puppet shows and a little bit of art and singing, and show your child how wonderful books and stories are.
一个狂人，尝试用最好的书，带你走他走的路，看他看的戏，想他想的事。
An insane recommendation of Books, that can thread his thoughts, his footprints, and his dramas.
读你的书，看你的戏，交你的友，可是千万不能交到损友。
Reading your book, watching your movie, make your friends but bad friends can not be accepted.
从2006年开始，费雪便在全美巡演她的个人独角戏《但愿长醉》。而这部戏也被写成一本书，于2009年登上百老汇舞台，并于2010年被HBO拍成影片。
Fisher's one-woman show, "Wishful Drinking, " which she had performed across the country since 2006, was turned into a book, made its way to Broadway in 2009 and was filmed for HBO in 2010.
好像事情还不够糟糕，拉维希小姐出版了一本二流言情小说，书已竟有一场在意大利的山上的吻戏！
As if things are not bad enough, Miss Lavish published a second-rate romantic novel, and inside, a kiss scene on the top of an Italian hill!
喜欢户外活动及运动，如行山，羽毛球，游水，踏单车及跑步等，闲时会睇戏，上网，睇书及听音乐，假期时去旅行。
I like outdoor activities and sports especially hiking, badminton, swimming, cycling and jogging. I love seeing movie, reading and listening music at leisure time. I like travelling in vacation.
近年来，长沙市全面推进“文化下乡(进社区)”工程，大力开展送戏、送电影、送书、送展览下乡进社区活动。
In recent years, Changsha has sped up the project of "culture going to the countryside (communities)". Operas, movies, books, and exhibitions have been available in communities.
近年来，长沙市全面推进“文化下乡(进社区)”工程，大力开展送戏、送电影、送书、送展览下乡进社区活动。
In recent years, Changsha has sped up the project of "culture going to the countryside (communities)". Operas, movies, books, and exhibitions have been available in communities.
应用推荐